Медогляд для імміграційної візи і форма I-693 - як проходить і що перевіряють

Медогляд - обов'язковий крок перед імміграційною візою США, і пройти його можна лише в лікаря, якого призначило посольство. Якщо людина вже в Америці й змінює статус, її оглядає civil surgeon, а результат оформлюють на формі I-693. У статті - де проходити огляд, що на ньому перевіряють, які щеплення потрібні для грін карти, скільки діє результат і через що візу найчастіше відкладають.

Кому і коли потрібен медогляд

Медогляд проходять усі, хто отримує імміграційну візу - чоловік або дружина громадянина США, батьки й діти громадян, категорії F, переможці лотереї. Вік значення не має, оглядають навіть немовлят. Вимога записана в законі (INA 221(d)), скасувати її на прохання не можна.

Наречена або наречений за візою K-1 теж проходять повний огляд, хоча формально K-1 неімміграційна. Щеплення консул від них вимагати не може, але лікар зазвичай перевіряє й щеплення, бо після весілля, коли подають на грін карту, USCIS візьме саме цей щеплювальний аркуш (9 FAM 302.2-3). Увесь шлях K-1 - у статті як отримати візу нареченої K-1.

Шляхів два:

• імміграційна віза за кордоном - огляд у панельного лікаря (panel physician) посольства, після того як NVC призначив співбесіду;
• зміна статусу всередині США - огляд у civil surgeon, результат на формі I-693, яку подають разом з I-485.

Лікарі не взаємозамінні. Якщо людина живе в США, а візу отримує в консульстві за кордоном, огляд у civil surgeon не приймуть - потрібен панельний лікар того посольства, де співбесіда. І навпаки, панельний лікар I-693 не оформлює.

З оглядом не варто поспішати до призначення співбесіди. Результат діє не довше шести місяців, і ранній медогляд у черзі категорій F майже напевно доведеться проходити знову. Як справа доходить до співбесіди - у статті що таке NVC після схвалення I-130.

Панельний лікар - де пройти і що взяти

Панельний лікар - це приватна клініка, з якою в посольства договір. Перелік клінік з адресами є на сайті посольства США в країні співбесіди та в інструкції, яка приходить разом з листом-призначенням. Довідка із звичайної поліклініки чи від сімейного лікаря не підійде.

Де проходять огляд мешканці країн, звідки до нас звертаються найчастіше:

• Україна - співбесіда на імміграційну візу і K-1 у посольстві США в Києві, а медогляд - у клініці МОМ (IOM) у Києві (за даними посольства США);
• Польща - якщо ви зараз живете в Польщі, співбесіда відбувається в країні проживання, панельні лікарі працюють у Варшаві та Кракові.

Для інших країн актуальний пост і клініки - на сайті посольства США. Держдеп змінює розподіл, тож перед записом варто перевірити свіжу версію.

У клініку записуються самі. Що взяти з собою:

• закордонний паспорт;
• лист-призначення на співбесіду або номер справи;
• щеплювальний сертифікат чи виписку з медкарти, де біля кожного щеплення стоїть повна дата;
• виписки про хронічні хвороби та лікування, особливо якщо був туберкульоз.

Кількість фотографій, анкета клініки й спосіб оплати в кожної клініки свої - усе це в її інструкції.

Що перевіряють на медогляді

Лікар шукає стани двох класів. Клас A закриває візу, поки стан не вилікувано або не отримано waiver. Це:

• інфекційна хвороба, значуща для громадського здоров'я, наприклад активний туберкульоз;
• немає документів про обов'язкові щеплення;
• фізичний або психічний розлад із небезпечною поведінкою;
• зловживання наркотиками або залежність.

Клас B - серйозний чи хронічний стан, який візу не закриває, але фіксується в справі. Деякі класи B за туберкульозом ще й скорочують строк дії огляду.

Що входить в огляд, залежить від віку:

Вік і правила - за інструкціями CDC для панельних лікарів. Лікар питає про ліки, госпіталізації, алкоголь і наркотики. Приховувати діагнози марно - виписки й рентген усе одно покажуть картину, а неправда в медичній частині створює проблеми серйозніші за саму хворобу.

Вагітним рентген теж потрібен. Його можна відкласти до пологів, але без знімка іммігрувати не можна.

Щеплення для імміграційної візи

Закон вимагає щеплень від кору, паротиту й краснухи, поліомієліту, правця й дифтерії, коклюшу, гемофільної інфекції (Hib) та гепатиту B. CDC додав до них вітряну віспу, грип, пневмокок, ротавірус, гепатит A і менінгокок. Ставлять не все підряд, а те, що підходить за віком - таблиця в інструкції CDC щодо щеплень.

Щеплення від COVID-19 більше не обов'язкове. USCIS перестав його вимагати з 20 січня 2025 року, а 11 березня 2025 року CDC прибрав його зі списку.

Приймають лише письмові записи з повною датою кожної дози. «Мені в дитинстві все ставили» не рахується. Якщо записів немає, варіантів два:

• здати аналіз на антитіла - він зараховується для кору, паротиту, краснухи, гепатитів A і B, вітряної віспи та поліомієліту;
• зробити щеплення в панельного лікаря. До візи досить однієї дози кожного бракуючого щеплення, серію закінчують уже в США.

Якщо щеплення не підходить за віком, протипоказане, для нього бракує інтервалу або вакцини немає в країні, лікар це відмічає, і візі це не заважає. Відмова від щеплень через релігійні переконання - інша історія, тут потрібен окремий waiver USCIS. Щеплення від грипу ставлять усім старше 6 місяців, коли вакцина є в країні, тобто в сезон.

Копію щеплювального аркуша DS-3025 лікар зобов'язаний віддати на руки. Збережіть її - у США вона знадобиться і для школи, і для грін карти після K-1.

Результат медогляду і скільки він діє

Більшість клінік працюють у системі eMedical, і результат іде в посольство електронно. Якщо клініка працює на папері, конверт з результатом видають запечатаним - його везуть на співбесіду й не розкривають. За класу A або туберкульозу класу B результат клініка надсилає до консульства сама.

Строки дії встановлені в 9 FAM 302.2-3(C):

• 6 місяців - звичайний випадок, зокрема з більшістю станів класу B;
• 3 місяці - за туберкульозу класів B0 і B1 та за ВІЛ-інфекції.

Віза видається не довше, ніж діє медогляд. Лишилося від огляду чотири місяці - віза буде на чотири місяці. Не встигли в'їхати - доведеться проходити огляд заново, з усіма аналізами й рентгеном. Це ще одна причина не робити огляд раніше за лист-призначення.

Форма I-693 при зміні статусу в США

Якщо людина вже в Америці й подає на грін карту через I-485, огляд робить civil surgeon - лікар, якого призначив USCIS. Знайти його можна через пошук на сторінці форми I-693. Результат він вносить у форму I-693.

За чинною інструкцією до I-485 форму I-693 подають разом з I-485. Немає її в пакеті - заяву можуть повернути без розгляду. Окремого збору USCIS за I-693 немає, лікар бере за своїм тарифом.

Скільки діє I-693 (Policy Manual, том 8, частина B, розділ 4):

• форма, підписана лікарем з 1 листопада 2023 року, діє весь час, поки розглядається заява, з якою її подали;
• якщо I-485 відкликали або відмовили, для нової заяви потрібна нова I-693;
• якщо є підстави думати, що здоров'я змінилося, USCIS може запросити нову форму і за чинною справою.

Для тих, хто в'їхав за K-1, правило м'якше. Якщо I-485 подано протягом року після медогляду за кордоном і класу A не знайшли, весь огляд не повторюють - до I-485 додають лише щеплювальну частину I-693, якщо щеплення за кордоном закрили не до кінця. Допомога з поданням - на сторінці про зміну статусу всередині США.

Скільки коштує медогляд і скільки часу займає

Держзбору за медогляд немає. Ціну погоджують посольство і клініка за місцевими розцінками, платить заявник. Щеплення, рентген та аналізи часто рахують окремо, тому підсумок залежить від віку й від того, скількох щеплень бракує. Актуальний прайс - на сайті клініки з переліку посольства.

Зазвичай огляд вкладається в один-два візити. Строки розтягуються, коли потрібні додаткові аналізи. Якщо рентген або симптоми вказують на туберкульоз, беруть три зразки мокротиння, і посіви ростуть щонайменше 6-8 тижнів. Поки їх немає, немає й результату, а співбесіду можуть перенести. Тому на огляд варто йти одразу після листа-призначення, а не за кілька днів до співбесіди.

Часті затримки і що з ними робити

• Туберкульоз. Підтвердився активний туберкульоз (клас A) - виїхати можна лише після лікування під безпосереднім наглядом лікаря, зазвичай це місяці. За класу B1 лікування не потрібне, але огляд діє 3 місяці, і в'їжджати треба швидко.
• Немає щеплювальних записів. Аналіз на антитіла або щеплення в клініці, іноді це кілька візитів. Старі записи краще пошукати в поліклініці й у батьків заздалегідь.
• Сифіліс або гонорея. До лікування це клас A. Гонорею лікують просто в клініці, після лікування клас змінюється на B, і справа йде далі.
• Психіатрія, алкоголь, наркотики в анамнезі. Лікар може направити до місцевого фахівця, оплачує це заявник. Виписки про лікування та ремісію краще принести одразу.
• Медогляд закінчився до в'їзду. Новий повний огляд. Якщо співбесіду переносили, рахуйте шість місяців від дати огляду, а не від співбесіди.

Після огляду та співбесіди лишаться збори й в'їзд. Допомога з документами на візу - на сторінках візи CR-1 для чоловіка або дружини, віз IR для батьків і дітей та візи K-1 для нареченої або нареченого.