Badania lekarskie do wizy imigracyjnej i formularz I-693 - jak wyglądają

Badania lekarskie to obowiązkowy etap przed wizą imigracyjną do USA i można je zrobić wyłącznie u lekarza wyznaczonego przez ambasadę. Jeśli ktoś jest już w Stanach i zmienia status, bada go civil surgeon, a wynik trafia do formularza I-693. W artykule piszemy, gdzie się badać, co sprawdza lekarz, jakie szczepienia są potrzebne, jak długo ważny jest wynik i przez co wydanie wizy najczęściej się opóźnia.

Kto i kiedy musi się badać

Badania przechodzą wszyscy, którzy dostają wizę imigracyjną - małżonek obywatela USA, rodzice i dzieci obywateli, kategorie F, zwycięzcy loterii. Wiek nie ma znaczenia, badani są także niemowlęta. Wymóg wynika z ustawy (INA 221(d)) i nie da się go uchylić na prośbę.

Narzeczeni na wizie K-1 również przechodzą pełne badanie, choć formalnie K-1 jest wizą nieimigracyjną. Konsul nie może żądać od nich szczepień, ale lekarz zwykle sprawdza je od razu, bo po ślubie, przy wniosku o zieloną kartę, USCIS weźmie właśnie ten karnet szczepień (9 FAM 302.2-3). Całą drogę K-1 opisaliśmy w artykule jak uzyskać wizę narzeczeńską K-1.

Są dwie drogi:

• wiza imigracyjna za granicą - badanie u lekarza panelowego (panel physician) ambasady, po tym jak NVC wyznaczy rozmowę;
• zmiana statusu w USA - badanie u civil surgeon, wynik na formularzu I-693, który składa się razem z I-485.

Tych lekarzy nie można zamieniać. Kto mieszka w USA, ale wizę odbiera w konsulacie za granicą, nie zrobi badania u civil surgeon - potrzebny jest lekarz panelowy tej ambasady, w której odbędzie się rozmowa. I odwrotnie, lekarz panelowy nie wypełnia I-693.

Z badaniami nie warto się spieszyć przed wyznaczeniem rozmowy. Wynik jest ważny najwyżej sześć miesięcy, a badanie zrobione za wcześnie w kolejce kategorii F trzeba prawie na pewno powtórzyć. Jak sprawa dochodzi do rozmowy, opisaliśmy w artykule czym jest NVC po zatwierdzeniu I-130.

Lekarz panelowy - gdzie się zbadać i co zabrać

Lekarz panelowy to prywatna klinika, z którą ambasada ma umowę. Lista klinik z adresami jest na stronie ambasady USA w kraju rozmowy i w instrukcji dołączonej do wezwania. Zaświadczenie z przychodni albo od lekarza rodzinnego nie wystarczy.

Od 1 listopada 2025 roku rozmowę wyznacza się w kraju zamieszkania, więc osoby mieszkające w Polsce idą do ambasady w Warszawie. Lekarze panelowi przyjmują w Warszawie i Krakowie (dane ambasady USA w Polsce). W innych krajach lista klinik jest na stronie tamtejszej ambasady, a Departament Stanu zmienia przydział placówek, więc przed rejestracją warto sprawdzić aktualną wersję.

Na wizytę zapisują się Państwo sami. Trzeba zabrać:

• paszport;
• wezwanie na rozmowę albo numer sprawy;
• kartę szczepień albo wyciąg z dokumentacji medycznej, w którym przy każdym szczepieniu jest pełna data;
• wypisy dotyczące chorób przewlekłych i leczenia, szczególnie jeśli była gruźlica.

Liczba zdjęć, ankieta kliniki i sposób płatności są u każdej kliniki inne - wszystko to znajdą Państwo w jej instrukcji.

Co sprawdza lekarz

Lekarz szuka schorzeń dwóch klas. Klasa A zamyka drogę do wizy, dopóki stan nie zostanie wyleczony albo nie uzyska się waiver. Należą do niej:

• choroba zakaźna istotna dla zdrowia publicznego, na przykład aktywna gruźlica;
• brak dokumentów o obowiązkowych szczepieniach;
• zaburzenie fizyczne lub psychiczne z niebezpiecznym zachowaniem;
• nadużywanie narkotyków lub uzależnienie.

Klasa B to poważny lub przewlekły stan, który wizy nie zamyka, ale jest odnotowany w aktach. Niektóre przypadki klasy B przy gruźlicy skracają też ważność badania.

Zakres badania zależy od wieku:

Wiek i zasady podajemy według instrukcji CDC dla lekarzy panelowych. Lekarz pyta o leki, pobyty w szpitalu, alkohol i narkotyki. Ukrywanie diagnoz nie ma sensu, bo wypisy i RTG i tak pokażą obraz, a nieprawda w części medycznej powoduje większe kłopoty niż sama choroba.

Kobiety w ciąży też muszą zrobić RTG. Można je odłożyć do porodu, ale bez zdjęcia imigracja nie jest możliwa.

Szczepienia do wizy imigracyjnej

Ustawa wymaga szczepień przeciw odrze, śwince i różyczce, polio, tężcowi i błonicy, krztuścowi, Hib (Haemophilus influenzae typu b) i wirusowemu zapaleniu wątroby typu B. CDC dodał do tego ospę wietrzną, grypę, pneumokoki, rotawirusy, wirusowe zapalenie wątroby typu A i meningokoki. Szczepi się nie wszystkim po kolei, tylko tym, co pasuje do wieku - tabela jest w instrukcji CDC o szczepieniach.

Szczepienie przeciw COVID-19 nie jest już obowiązkowe. USCIS przestał go wymagać od 20 stycznia 2025 roku, a 11 marca 2025 roku CDC usunął je z listy.

Przyjmowane są tylko pisemne zapisy z pełną datą każdej dawki. Zdanie „w dzieciństwie wszystko mi podano” się nie liczy. Jeśli zapisów brakuje, są dwa wyjścia:

• zrobić badanie na przeciwciała - zalicza się ono dla odry, świnki, różyczki, zapalenia wątroby typu A i B, ospy wietrznej i polio;
• zaszczepić się u lekarza panelowego. Do wizy wystarczy jedna dawka każdego brakującego szczepienia, cykl kończy się już w USA.

Jeśli szczepienie nie pasuje do wieku, jest przeciwwskazane, brakuje wymaganego odstępu albo szczepionki nie ma w kraju, lekarz odnotowuje to i wizie to nie przeszkadza. Odmowa szczepień z powodów religijnych to inna sprawa - potrzebny jest wtedy osobny waiver USCIS. Szczepionkę przeciw grypie podaje się wszystkim powyżej 6. miesiąca życia, gdy szczepionka jest dostępna w kraju, czyli w sezonie.

Kopię karty szczepień DS-3025 lekarz musi wydać do ręki. Warto ją zachować - w USA przyda się i do szkoły, i do zielonej karty po K-1.

Wynik badań i jak długo jest ważny

Większość klinik pracuje w systemie eMedical i wynik trafia do ambasady elektronicznie. Jeśli klinika pracuje na papierze, wynik wydaje w zalepionej kopercie - zabiera się ją na rozmowę i nie otwiera. Przy klasie A albo gruźlicy klasy B klinika wysyła wynik do konsulatu sama.

Terminy ważności określa 9 FAM 302.2-3(C):

• 6 miesięcy - zwykły przypadek, także przy większości stanów klasy B;
• 3 miesiące - przy gruźlicy klas B0 i B1 oraz przy zakażeniu HIV.

Wiza jest wydawana nie dłużej, niż ważne jest badanie. Zostały cztery miesiące od badania - wiza będzie na cztery miesiące. Kto nie zdąży wjechać, musi przejść całe badanie od nowa, ze wszystkimi analizami i RTG. To kolejny powód, żeby nie badać się przed otrzymaniem wezwania.

Formularz I-693 przy zmianie statusu w USA

Jeśli ktoś jest już w Ameryce i składa wniosek o zieloną kartę przez I-485, bada go civil surgeon - lekarz wyznaczony przez USCIS. Znajdą go Państwo wyszukiwarką na stronie formularza I-693. Wynik lekarz wpisuje do formularza I-693.

Według obowiązującej instrukcji do I-485 formularz I-693 składa się razem z I-485. Gdy go w pakiecie nie ma, wniosek może zostać zwrócony bez rozpatrzenia. USCIS nie pobiera osobnej opłaty za I-693, lekarz liczy sobie według własnego cennika.

Ważność I-693 (Policy Manual, tom 8, część B, rozdział 4):

• formularz podpisany przez lekarza od 1 listopada 2023 roku jest ważny przez cały czas rozpatrywania wniosku, z którym go złożono;
• jeśli I-485 wycofano albo odrzucono, do nowego wniosku potrzebna jest nowa I-693;
• jeśli są podstawy sądzić, że stan zdrowia się zmienił, USCIS może zażądać nowego formularza także w toczącej się sprawie.

Dla osób, które wjechały na K-1, zasada jest łagodniejsza. Jeśli I-485 złożono w ciągu roku od badania za granicą i nie znaleziono klasy A, całego badania się nie powtarza - do I-485 dołącza się tylko część szczepienną I-693, o ile szczepienia za granicą nie zostały zamknięte do końca. Pomoc przy składaniu wniosku jest na stronie o zmianie statusu w USA.

Ile kosztują badania i ile trwają

Opłaty państwowej za badanie nie ma. Cenę uzgadniają ambasada i klinika według lokalnych stawek, płaci wnioskodawca. Badanie u lekarza, test na gruźlicę, RTG, badania krwi i moczu oraz każda szczepionka są zwykle płatne osobno. Końcowa kwota zależy więc od wieku i od tego, ilu szczepień brakuje. Aktualny cennik jest na stronie kliniki z listy ambasady.

Zwykle badanie mieści się w jednej albo dwóch wizytach. Terminy się wydłużają, gdy potrzebne są dodatkowe badania. Jeśli RTG lub objawy wskazują na gruźlicę, pobiera się trzy próbki plwociny, a posiewy rosną co najmniej 6-8 tygodni. Dopóki ich nie ma, nie ma wyniku i rozmowę mogą przełożyć. Dlatego na badanie warto iść zaraz po wezwaniu, a nie na kilka dni przed rozmową.

Częste opóźnienia i co z nimi zrobić

• Gruźlica. Potwierdzona aktywna gruźlica (klasa A) oznacza wyjazd dopiero po leczeniu pod bezpośrednim nadzorem lekarza, zwykle to miesiące. Przy klasie B1 leczenia nie trzeba, ale badanie jest ważne 3 miesiące i trzeba szybko wjechać.
• Brak zapisów o szczepieniach. Badanie na przeciwciała albo szczepienia w klinice, czasem to kilka wizyt. Stare zapisy lepiej poszukać wcześniej w przychodni i u rodziców.
• Kiła lub rzeżączka. Do czasu leczenia to klasa A. Rzeżączkę leczy się na miejscu w klinice, po leczeniu klasa zmienia się na B i sprawa idzie dalej.
• Psychiatria, alkohol, narkotyki w wywiadzie. Lekarz może skierować do lokalnego specjalisty, koszt ponosi wnioskodawca. Wypisy o leczeniu i remisji lepiej przynieść od razu.
• Badanie wygasło przed wjazdem. Nowe pełne badanie. Jeśli rozmowę przekładano, sześć miesięcy liczy się od daty badania, a nie od rozmowy.

Po badaniach i rozmowie zostają opłaty i wjazd. Pomoc z dokumentami do wizy opisaliśmy na stronach o wizie CR-1 dla żony lub męża, wizach IR dla rodziców i dzieci i wizie K-1 dla narzeczonej lub narzeczonego.