Як перевезти батьків і дітей у США за візами IR-5 та IR-2

Перевезти батьків у США чи привезти туди дитину за візами для найближчих родичів може лише громадянин США, і черги за квотами в цих віз немає. Батьки їдуть за візою IR-5, діти до 21 року - за IR-2, і в'їжджають одразу з грін-картою. У статті - кого імміграційний закон вважає батьком, матір'ю і дитиною, як іде справа від петиції I-130 до в'їзду, що змінилося для спонсорів літніх батьків з 18 вересня 2026 року, скільки це коштує і скільки чекати.

Хто може перевезти батьків і дітей у США

Усе вирішує статус того, хто подає петицію. За візами IR-5 та IR-2 петиціонер - громадянин США. Власник грін-карти батьків перевезти не може взагалі, а дітей перевозить через сімейні категорії з чергою.

Візи IR (Immediate Relative) не обмежені річними квотами, усі п'ять категорій зібрані на сторінці візи IR-1, IR-2, IR-3, IR-4 та IR-5. Справа все одно триває понад рік, але цей час іде на розгляд документів, а не на очікування своєї дати у візовому бюлетені.

Брати, сестри й дорослі діти йдуть чергами F1-F4, інші шляхи переїзду зібрані в статті про 6 законних способів переїхати в США.

Віза IR-5 для батьків громадянина США

IR-5 отримує мати чи батько громадянина США, якому виповнився 21 рік. Якщо громадянину 20, доведеться дочекатися дня народження, раніше петицію не подати.

Батьком чи матір'ю для імміграції вважають не кожного, кого людина називає мамою чи татом. Стосунки оцінюють за тим, яким було дитинство петиціонера (правила USCIS для батьків):

• Мати - за свідоцтвом про народження громадянина, де вона вказана. Якщо прізвище змінювалося, потрібен документ про зміну.
• Батько - якщо громадянин народився у шлюбі, до свідоцтва про народження додають свідоцтво про шлюб батьків. Якщо поза шлюбом - докази узаконення до 18 років або справжнього зв'язку батька з дитиною, поки їй не виповнився 21 рік і вона не одружилася (перекази грошей, шкільні документи, листування, фото того часу).
• Вітчим чи мачуха - лише якщо шлюб з рідним батьком чи матір'ю укладено до 18-річчя громадянина. Вітчим, який з'явився, коли громадянину було 19, батьком для візи не вважається.
• Усиновлювач - якщо дитину усиновили до 16 років і було два роки опіки та спільного проживання.

Якщо дитину колись усиновили, її біологічні батьки візу через неї не отримають, поки усиновлення не скасоване за законом.

Петицію подають на кожного з батьків окремо, у IR-5 немає «причепа». На маму і тата - дві форми I-130, два збори і дві справи. Молодші брат чи сестра громадянина разом із мамою теж не поїдуть, після отримання грін-карти мама сама подає на них у категорії F2A з чергою.

Найчастіші проблеми тут побутові. У свідоцтві про народження в мами дівоче прізвище, у тата ім'я записане інакше, ніж у свідоцтві про шлюб, документ нещодавно перевидали. Усе це закривають довідками про зміну прізвища, архівними витягами й перекладами, але зібрати їх краще до подання, а не у відповідь на запит.

Віза IR-2 для дітей до 21 року

IR-2 - віза для неодруженої дитини громадянина США, молодшої за 21 рік. Дитиною за законом вважається:

• рідна дитина, народжена у шлюбі чи поза шлюбом (для батька - ті самі умови, що й вище);
• пасинок чи падчерка, якщо мама чи тато дитини одружилися з громадянином до її 18-річчя;
• усиновлена дитина, якщо її усиновили до 16 років і було два роки опіки та спільного проживання.

Якщо на дату видачі візи шлюбу громадянина з мамою чи татом дитини менше двох років, пасинок чи падчерка отримує не IR-2, а CR-2 - умовну грін-карту на 2 роки, як і мама чи тато дитини за візою CR-1. Умови потім знімають формою I-751. Про візи для чоловіка чи дружини детально - у статті про візи CR-1 та IR-1.

Петиція на дружину чи чоловіка не охоплює їхніх дітей. На кожну дитину громадянин подає свою I-130, інакше на інтерв'ю виявиться, що дитини у справі просто немає.

До подання перевірте, чи дитина вже не громадянин. Дитина громадянина США, народжена за кордоном, може отримати громадянство при народженні, і тоді їй потрібна не віза, а американський паспорт. А дитина до 18 років, яка в'їжджає з грін-картою і живе з батьком чи матір'ю - громадянином, стає громадянином автоматично, для неї навіть I-864 не потрібна.

Що буде, якщо дитині виповниться 21 рік

Для дітей громадян США вік «заморожується» на дату подання I-130, так працює закон про захист статусу дитини (Child Status Protection Act). Подали петицію, коли дитині було 20, а віза прийшла у 22 - вона залишається в IR-2. Подали наступного дня після 21-річчя - петиція одразу йде в категорію F1 з чергою. Звідси просте правило, подавати до 21 року.

Зі шлюбом інакше. Якщо дитина одружується чи виходить заміж до в'їзду, захист зникає і справа переходить у категорію F3 для одружених дітей громадян, а там черга понад 10 років. З весіллям краще почекати до грін-карти.

Як проходить процес - від I-130 до в'їзду

Медогляд проходять усі заявники, у будь-якому віці, і лише в лікаря, якого схвалило посольство. Довідки про несудимість дійсні 2 роки з дати видачі, оригінали беруть на інтерв'ю. Якщо після повідомлення NVC про те, що віза доступна, рік не подавати заяву, Держдеп припиняє реєстрацію петиції.

Співбесіда проходить у країні, де живе заявник. Для жителів України це посольство США в Києві.

Імміграційна віза діє до 6 місяців. Після в'їзду батько, мати чи дитина вже постійний житель, працювати можна одразу, пластикова карта приходить поштою. Батьки за IR-5 і діти за IR-2 отримують звичайну грін-карту на 10 років, умови знімати не потрібно.

Спонсор, дохід і public charge - головна зміна 2026 року

Громадянин, який подав петицію, обов'язково підписує афідевіт про фінансову підтримку I-864. Дохід має бути не нижчим за 125% федеральної межі бідності на весь склад сім'ї, разом із тими, кого перевозять. Як порахувати дохід і заповнити форму - у розборі форми I-864.

Для Аляски й Гаваїв суми вищі, таблиці - на сторінці I-864P. Приклад - громадянин живе з дружиною і дитиною та перевозить маму і тата. Сім'я - 5 осіб, потрібен дохід від $48 350. Не вистачає - підключають спільного спонсора (joint sponsor) з власним доходом, дохід родичів, які живуть разом, через форму I-864A або активи.

З 1 жовтня 2026 року USCIS приймає лише нову редакцію I-864 від 24.08.2026.

З 18 вересня 2026 року діє нове правило public charge. Раніше достатня I-864 майже закривала питання, чи стане людина залежною від держдопомоги. Тепер форма, як і раніше, обов'язкова, але офіцер сам вирішує, яку вагу їй дати. Дивляться на вік, здоров'я, сім'ю, гроші й активи, освіту, а в тих, хто вже не працює за віком, головним стають пенсія, накопичення і те, чим платити за лікування (правило у Federal Register).

USCIS сам наводить приклад. 70-річна мати без роботи і страховки, із серйозним діагнозом за результатами медогляду, живе із сином-громадянином, у якого ще троє утриманців. Син подав достатню I-864, але офіцер доходить висновку, що мати, найімовірніше, стане public charge, бо грошей на лікування не видно.

Для літніх батьків це змінює підготовку. Поліс медичного страхування, пенсія, власні накопичення, документи про здоров'я тепер важать нарівні з доходом сина чи доньки. Держдеп на інтерв'ю дивиться на те саме, а частину заявників у пілотному режимі просить оформити заставу (public charge bond).

Окремої вимоги мати страховку для візи немає. Прокламацію 2019 року, яка її запроваджувала, скасували у 2021-му, нової на вересень 2026 року немає.

Строки і витрати у 2026 році

За даними USCIS за квітень - червень 2026 року, медіанний строк розгляду I-130 для найближчих родичів громадян - 13 місяців. Цифра спільна для чоловіків і дружин, дітей і батьків, і це не обіцянка строку. Далі NVC, збори, документи й очікування інтерв'ю в конкретному посольстві, тож увесь шлях зазвичай займає помітно більше року.

Держзбори на одну людину:

Суми - за таблицею зборів USCIS G-1055 і тарифами Держдепу на вересень 2026 року. За двох батьків петицію, візовий збір і Immigrant Fee платять за кожного окремо. До цього додайте переклади й апостилі, довідки, переліт, а після переїзду - медичну страховку, для людей за 60 приватний поліс у США коштує дорого.

Якщо батьки чи діти вже у США

Батько, мати чи дитина, які законно в'їхали в США, наприклад за гостьовою візою B-2, юридично можуть не їхати на інтерв'ю, а змінити статус усередині країни. Громадянин подає I-130, родич одночасно подає I-485 ($1 440 поштою, $1 390 онлайн) з медоглядом I-693. Для найближчих родичів громадян прострочена віза сама по собі цей шлях не закриває, якщо в'їзд був законним. Батьки, які приїхали за програмою U4U, в'їжджали за parole, а закон дозволяє змінити статус і тим, кого пропустили в країну за parole (INA 245(a)), проте рішення все одно залишається за USCIS.

Але з травня 2026 року це ризикований шлях. Меморандум USCIS PM-602-0199 називає зміну статусу винятковим заходом на розсуд відомства, а не заміною консульського процесу, і прямо вважає мінусом, якщо людина приїхала за неімміграційною візою і залишилася. Консули Держдепу, своєю чергою, насторожено ставляться до поведінки, несумісної з візою, у перші 90 днів після в'їзду.

Запрошувати батьків у гості з планом одразу подати на грін-карту - погана стратегія. Якщо вони вже у США, рішення, залишатися чи їхати на інтерв'ю додому, краще ухвалити до подання, з урахуванням того, як і коли вони в'їхали.

Обмеження 2026 року для окремих країн

З 21 січня 2026 року Держдеп призупиняв видачу імміграційних віз громадянам 75 країн, серед них Росія, Білорусь, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан, Грузія, Вірменія, Азербайджан і Молдова. України в цьому списку немає. Візи IR-5 та IR-2 винятком не були. З 21 серпня пауза не діє за рішенням суду, але 10 вересня уряд подав апеляцію і просить зупинити рішення. Перед поданням перевірте сторінку Держдепу.

Окремо з 1 січня 2026 року діє прокламація 10998 про обмеження в'їзду громадян 39 країн. Винятку для дітей і батьків громадян США в ній більше немає. З колишнього СРСР у списку лише Туркменістан, видачу імміграційних віз його громадянам призупинено.