I-130 formu nasıl doldurulur - adım adım talimat ve örnek doldurma

I-130 formu (Petition for Alien Relative), ABD'de neredeyse her aile yoluyla göçün ilk belgesi. Vatandaş ya da yeşil kart sahibi, bu formla yabancı bir kişinin eşi, çocuğu, ebeveyni ya da kardeşi olduğunu kanıtlıyor. Aşağıda kimin kime bu formu verebileceği, önceden toplanması gereken belgeler, formun bölüm bölüm nasıl doldurulacağı, başvuru ücreti, başvurudan sonra ne olduğu ve her kategoride ne kadar beklendiği anlatılıyor.

Form I-130 nedir ve kim veriyor

I-130'u ABD'deki akraba (dilekçe sahibi - petitioner) yabancı akrabası (yararlanıcı - beneficiary) için veriyor. Form tek başına hiçbir şey vermiyor, ne vize ne statü. Dilekçenin onaylanması tek bir anlama geliyor - USCIS akrabalığı ve dilekçe sahibinin bunu verme hakkını tanımış oluyor. Sonrasında yararlanıcı ya konsoloslukta göçmen vizesi alıyor ya da ABD içinde statüsünü değiştiriyor.

I-130'u ABD vatandaşı ya da yeşil kart sahibi verebiliyor. Bir dilekçe - bir akraba içindir. Vatandaş eşini ve onun çocuklarını getiriyorsa her çocuk için ayrı bir I-130 gerekiyor. F kategorilerinde durum farklı - yararlanıcının eşi ve çocukları aynı dilekçeyle onunla birlikte gidiyor, forma sadece ekleniyorlar.

Form yalnızca İngilizce dolduruluyor, Türkçe sürümü yok. İngilizce olmayan belgelere onaylı İngilizce çeviri ekleniyor. Resmi form ve talimat USCIS'in I-130 sayfasında.

I-130 ile kimler getirilebilir, kategorilere göre bekleme süresi

Kategori, dilekçe sahibinin kim olduğuna ve yararlanıcının ona ne olduğuna göre belirleniyor, sıra olup olmadığı da kategoriye bağlı.

Vatandaşların en yakın akrabalarında (ilk üç satır) yıllık kota yok, tek beklenen belgelerin incelenmesi. F kategorilerinde sıra Vize Bülteni'ne göre işliyor, tablodaki tarih Eylül 2026 için çoğu ülkeye ait Final Action Date. Türkiye de bu genel "All Chargeability Areas" sütununda yer alıyor. Bülten her ay güncelleniyor, tarihler ilerliyor, bazen geri de çekiliyor.

Yeşil kart sahibi ebeveynleri ve kardeşleri için I-130 veremiyor. Vatandaş olursa, eşi ya da 21 yaşından küçük çocuğu için verdiği dilekçe otomatik olarak sırasız en yakın akraba kategorisine geçiyor, 21 yaşından büyük evli olmayan çocuğu için verdiği dilekçe ise aynı öncelik tarihiyle F1 oluyor. Vatandaşlığa geçiş USCIS'e ya da NVC'ye bildirilmeli.

Eş vizesi hakkında ayrıntı CR-1 ve IR-1 yazısında, diğer akrabalar için kategoriler IR vizeleri ve F1, F2A, F2B, F3 ve F4 vizeleri sayfalarında. Düğün henüz yapılmadıysa I-130 uygun değil, K-1 nişanlı vizesi için I-129F dilekçesi gerekiyor.

Doldurmadan önce ne hazırlanır - belgeler ve I-130A formu

Belge paketi forma oturmadan önce toplanıyor, formdaki cevapların yarısı zaten bu belgelerden alınıyor.

• Dilekçe sahibinin statüsü. Vatandaşsa - ABD pasaportunun, ABD'de doğum belgesinin, vatandaşlık ya da tabiiyet sertifikasının kopyası. Yeşil kart sahibiyse - kartın iki yüzünün kopyası.
• Akrabalık. Evlilik cüzdanı, doğum belgeleri. Baba için ayrıca çocuğun annesiyle evlilik cüzdanı, kardeşler için ortak ebeveyni gösteren her iki doğum belgesi.
• Önceki evlilikler. Her iki eşin de önceki evliliklerinin boşanma ya da ölüm belgeleri.
• İsim değişikliği. Belgelerde isim farklıysa değişikliği gösteren belge (evlilik cüzdanı, mahkeme kararı).
• Evliliğin gerçekliği (eş için dilekçede). Ortak konut ya da kira sözleşmesi, ortak hesaplar, ortak çocukların doğum belgeleri, fotoğraflar, tanıdıkların yazılı beyanları.
• Fotoğraf (eş için dilekçede). Dilekçe sahibinin ve eşinin, başvurudan en fazla 30 gün önce çekilmiş, birbirinin aynı iki renkli 2x2 inç fotoğrafı.
• Çeviriler. İngilizce olmayan her belgeye tam çeviri ve çevirmenin doğruluk sertifikası ekleniyor.

Kopyalar ekleniyor. Talep edilmeden gönderilen orijinaller USCIS tarafından imha edilebiliyor. Doğum belgesi gibi resmi bir belge yoksa, kayıt kurumundan bunu gösteren bir yazı ve ikincil kanıtlar gerekiyor.

Dilekçe eş için veriliyorsa I-130 ile birlikte I-130A formu da sunuluyor - yararlanıcı eşin anketi. Bunda son 5 yılın adresleri, bir yıldan uzun yaşadığı son yurt dışı adresi, ebeveynleri, son 5 yılın işleri isteniyor. I-130'dan ayrı verilmiyor, kendi ücreti yok, ABD dışında yaşayan eşin bunu imzalaması zorunlu değil.

I-130 formu bölüm bölüm nasıl doldurulur

I-130 ve I-130A'nın şu anki sürümü 04/01/24 tarihli, USCIS başka sürümü kabul etmiyor, tüm sayfalar aynı sürümden olmalı. Formu yalnızca USCIS'in sitesinden indirin. Tüm form için üç kural var. Sizi ilgilendirmeyen soruya N/A, cevap sıfırsa None yazılıyor. Tarihler ay/gün/yıl (mm/dd/yyyy) formatında. Boy fit ve inç, kilo pound cinsinden yazılıyor.

Part 1. Relationship - akraba size ne oluyor

Tek bir seçenek işaretleniyor - eş, ebeveyn, kardeş, çocuk. Çocuk ve ebeveyn için akrabalığın türü ayrıca belirtiliyor - evlilik içinde ya da dışında doğmuş, üvey ebeveyn, evlat edinme.

Part 2. Information About You - dilekçe sahibinin bilgileri

A-Number, USCIS çevrimiçi hesap numarası (yalnızca dosya numarası IOE ile başlayanlarda var), SSN. Kızlık soyadı dahil bugüne kadar kullanılan tüm isimler. Posta adresi ve son 5 yılın tüm fiziksel adresleri, güncel olan ilk sırada. Bitiş tarihleriyle birlikte tüm evlilikler. Ebeveynler. Vatandaşlığın ya da yeşil kartın nasıl alındığı. Son 5 yılın işleri, çalışılmadıysa Unemployed.

Part 3. Biographic Information - dilekçe sahibinin fiziksel özellikleri

Etnik köken, ırk, boy, kilo, göz ve saç rengi.

Part 4. Information About Beneficiary - yararlanıcının bilgileri

Formun en uzun bölümü. İsimler, doğum bilgisi, numaralar, daha önce onun için dilekçe verilip verilmediği (Unknown cevabı yalnızca ne siz ne de o biliyorsa kabul ediliyor). Adres, evlilikler, eş ve çocuklar. ABD'ye girişler, I-94 numarası ve pasaport, süresi dolmuş olsa bile. İş, göçmenlik süreçleri. 57-58. maddelerde ad ve adres, doğduğu ülkenin alfabesiyle de yazılabiliyor - formda Latin alfabesi dışında bir alfabeye izin verilen tek yer burası.

En kritik maddeler 61 ve 62. 61'de yararlanıcı ABD'deyse ve statü değiştirecekse USCIS ofisi, 62'de yurt dışında vize alacaksa konsolosluk belirtiliyor. Yalnızca biri işaretleniyor. İkisi de ya da hiçbiri işaretlenmezse USCIS kararı yararlanıcının adresine göre kendisi veriyor.

Part 5. Other Information - önceki ve eşzamanlı dilekçeler

Daha önce bu ya da başka bir yabancı için dilekçe verilip verilmediği ve sonucu. Şu anda hangi akrabalar için dilekçe verildiği.

Part 6. Petitioner's Statement, Contact Information, Declaration, and Signature

İngilizce okuyup okumadığınız ya da bir çevirmenin yardım edip etmediği, formu sizin yerinize birinin hazırlayıp hazırlamadığı, telefon, e-posta, imza ve tarih. İmza yalnızca elle ya da çevrimiçi hesap üzerinden atılıyor, yazdırılmış ya da damgalı imza formun reddedilmesine yol açıyor.

Part 7 ve Part 8. Interpreter ve Preparer

Formu bir çevirmen çevirdiyse ya da başka biri doldurduysa onun bilgileri ve imzasıyla dolduruluyor. Tam yetkili bir avukatsa G-28 formu da ekleniyor.

Part 9. Additional Information - ek alan

Sığmayan cevaplar buraya taşınıyor. Her sayfada isim, A-Number, sayfa, bölüm ve madde numarası ile imza olmalı.

Doldururken sık yapılan hatalar

Bu hataların neredeyse tamamı USCIS talimatında doğrudan yazılı, formların reddedilmesine ya da gecikmesine bunlar yol açıyor.

• Boş alanlar. N/A ya da None yazılmazsa form iade edilebiliyor. Part 1, tam isim, doğum tarihi ve dilekçe sahibiyle yararlanıcının adresi eksikse form hemen reddediliyor.
• Farklı sürümlerden sayfalar ya da başka bir siteden indirilmiş eski sürüm.
• 61 ve 62. maddelerin ikisinin birden ya da hiçbirinin işaretlenmemesi.
• 5 yıllık adres ve iş geçmişinin eksik olması, atlanan dönemler, unutulan kızlık soyadları.
• Önceki evliliklerin belirtilmemesi ya da bitiş belgelerinin olmaması.
• Vatandaşın eşinin çocuklarının aynı dilekçeye yazılması. Onlar için ayrı I-130 gerekiyor.
• Fit ve pound yerine santimetre ve kilogram yazılması, tarihlerin Avrupa formatında yazılması.
• Çevirisiz belgeler ya da çevirmen sertifikası olmayan çeviriler.
• Kopya yerine orijinal belge gönderilmesi.

Eksik pakete ayrıca dikkat. 5 Ağustos 2026'dan itibaren USCIS, zorunlu belgeler eksikse ek kanıt istemeden doğrudan reddedebiliyor. "Eksik olanı zaten isterler" diye düşünmek artık işe yaramıyor.

I-130 nasıl gönderilir - online ya da posta ve ücreti ne kadar

İki şekilde gönderilebiliyor - USCIS hesabı üzerinden online (adım adım anket ya da doldurulmuş PDF yükleme) ya da postayla lockbox'a. Adres eyalete ve I-130'un I-485 ile birlikte verilip verilmediğine göre değişiyor, güncel liste USCIS'in adres sayfasında. Yurt dışında yaşayan dilekçe sahibi formu Elgin'e gönderiyor ya da online veriyor. ABD büyükelçiliği üzerinden yalnızca vatandaş, en yakın akrabası için ve yalnızca istisnai durumlarda başvurabiliyor.

Postayla başvuruda yalnızca kartla (G-1450 formu) ya da hesaptan çekimle (G-1650) ödeme yapılıyor, çek artık kabul edilmiyor. Ücretler Eylül 2026 itibarıyla USCIS ücret tablosuna göre.

Online başvuru şimdilik zorunlu değil. Ancak Ağustos 2026'dan itibaren USCIS, 60 gün önceden bildirerek bazı formlar için bunu zorunlu kılabiliyor, bu yüzden göndermeden önce formun sayfasını kontrol edin. I-130 ve I-485'i tek bir paket halinde online vermek yalnızca bir avukat ya da yetkili temsilciyle mümkün. Onlar olmadan dilekçe sahibi önce kendi hesabından I-130'u, yararlanıcı da kabul bildiriminden sonra kendi hesabından I-485'i veriyor.

Başvurudan sonra ne oluyor - bildirim, durum, ek talepler

İlk olarak 13 karakterli dosya numarası olan (üç harf, on rakam) I-797C kabul bildirimi geliyor. Bu numarayla durum Case Status Online'da ya da USCIS hesabında sorgulanıyor. USCIS'in doğru doldurulmuş ve ücreti ödenmiş dilekçeyi aldığı tarih öncelik tarihi (priority date) oluyor. Reddedilen formun öncelik tarihi olmuyor.

Sonrasında USCIS biyometri ya da mülakata çağırabiliyor. Evlilik kanıtları azsa, belgelerde çelişki ya da sahtelik belirtisi varsa evlilik mülakatına mutlaka çağrılıyor. Biyometriye gelinmemesi reddedilmeyle sonuçlanabiliyor.

Kararın ne kadar süreceği. USCIS'in Case Processing Times aracı güncel tahminleri gösteriyor. USCIS'in Nisan-Haziran 2026 resmi istatistiklerine göre vatandaşların en yakın akrabaları için I-130'un ortanca inceleme süresi 13 ay, diğer kategorilerde 43,3 ay, sırada 2,4 milyondan fazla dilekçe vardı. Bunlar ortalama rakamlar, sizin dosyanız için bir söz değil. F kategorilerinde bu süreye Vize Bülteni sırası da ekleniyor.

Dilekçenin kendisi statü vermiyor. Yararlanıcı ABD'de yasal statüsüz bulunuyorsa, verilmiş ya da hatta onaylanmış I-130 onu sınır dışı edilmeye karşı korumuyor.

Onaydan sonra - NVC ve konsolosluk ya da ABD içinde statü değişikliği

Onay I-797 formuyla geliyor. Dosyanın nereye gideceği 61-62. maddelerdeki cevaba bağlı.

• Akraba yurt dışındaysa. Dilekçe Ulusal Vize Merkezi'ne (NVC) gidiyor. Orada göçmen vizesi başvurusu için 325 dolar ve I-864 mali destek incelemesi için 120 dolar ödeniyor, DS-260 anketi dolduruluyor, belgeler yükleniyor, sonra konsolosluk mülakatı yapılıyor. Vize verildikten sonra 235 dolar USCIS Immigrant Fee daha ödeniyor. DS-260 anketi gönderildikten sonra kilitlenirse, kilidin açılmasını NVC'den istemek gerekiyor.
• Akraba ABD'de ve statü değiştirebiliyorsa. I-130 ile birlikte vermediyse I-485 statü değişikliği başvurusunu veriyor. Mayıs 2026'dan itibaren USCIS statü değişikliğini açıkça takdire bağlı bir konu olarak tanımlıyor, bu yüzden geçici bir vizeyle girenler için bu bir formalite değil.

F kategorilerinde bir sonraki adım ancak öncelik tarihi Vize Bülteni'nde sıraya geldiğinde atılabiliyor. Onaylanan dilekçe, akrabalık ve dilekçe sahibinin statüsü sürdüğü sürece kendiliğinden süresi dolmuyor. Ama NVC vizenin uygun olduğunu bildirdikten sonra akraba bir yıl boyunca başvuru yapmazsa kayıt iptal edilebiliyor.

Mali şartlar bir sonraki adımda I-864 formu ile kontrol ediliyor, 18 Eylül 2026'dan itibaren ayrıca yeni public charge kuralına göre de değerlendiriliyor. Ocak-Ağustos 2026 arasında bazı ülke vatandaşlarına göçmen vizesi verilmedi, Türkiye bu kısıtlamadan etkilenmedi. 21 Ağustos'ta mahkeme bu askıyı kaldırdı, ama dava sürüyor, mülakattan önce ABD Dışişleri Bakanlığı'nın sayfasını kontrol edin.

I-130'u kazandıran şey titizlik. Dilekçeyi göndermeden önce her ismi, tarihi ve adresi belgelerle karşılaştırın, hiçbir alanın boş kalmadığından emin olun ve tüm paketin bir kopyasını saklayın - bu cevaplara hem NVC'de hem mülakatta yeniden dönülüyor. Aile geçmişinizde önceki evlilikler, retler ya da statüyle ilgili karmaşık durumlar varsa başvurudan önce bunları çözün - ayrıntı ABD'de aile birleşimi sayfasında.