Як громадянину США перевезти брата чи сестру - петиція I-130 і черга F4
Перевезти брата чи сестру в США може лише громадянин США, якому вже виповнився 21 рік. Він подає петицію I-130, і родич стає в чергу категорії F4 - найдовшу із сімейних. За бюлетенем листопада 2026 року візи отримують ті, на кого петицію подали до 22 жовтня 2012 року. Далі - хто має право подати, якими документами довести спорідненість, як працює черга, що буде з родиною брата чи сестри і що робити, поки дата не підійшла.
Хочете перевезти брата чи сестру в США? Розберемо документи для петиції I-130
Залиште заявку, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом
Хто може подати петицію на брата чи сестру
Право має лише громадянин США і лише з 21 року (8 CFR 204.2(g)). Неважливо, народилася людина американцем чи отримала громадянство через натуралізацію. Громадянину 20 років - петицію подати не можна, треба дочекатися дня народження.
Власник грін-карти брата чи сестру не перевезе, такої категорії в законі немає. USCIS пише про це прямо на сторінці про петиції на братів і сестер. Спершу доведеться стати громадянином. Подати на натуралізацію зазвичай можна через 5 років із грін-картою, у шлюбі з громадянином США - через 3 роки.
Ще два правила:
- братом чи сестрою вважається людина, з якою у вас хоча б один спільний батько чи мати - рідні, єдинокровні, єдиноутробні, а також усиновлені й зведені через вітчима чи мачуху за умов нижче;
- на кожного брата і кожну сестру подають окрему I-130. Дві сестри - дві петиції і два збори.
Як довести, що ви брат і сестра
Основа пакета - свідоцтво про народження петиціонера і свідоцтво про народження брата чи сестри, де видно хоча б одного спільного з батьків (інструкція до I-130). До них додають доказ громадянства - паспорт США, свідоцтво про натуралізацію або про народження в США.
Що ще додати, залежить від того, через кого ви родичі:
| Через кого спорідненість | Що додати |
|---|---|
| Спільна мати | свідоцтва про народження, де вона вказана |
| Спільний батько | свідоцтво про шлюб батьків і документи про розірвання їхніх попередніх шлюбів |
| Батько один, матері різні | свідоцтва про шлюб батька з кожною з матерів і про розірвання попередніх шлюбів |
| Усиновлення | рішення про усиновлення до 16 років |
| Вітчим або мачуха | свідоцтво про шлюб батька чи матері до 18 років дитини і про розірвання попередніх шлюбів |

Якщо прізвище матері чи батька у двох свідоцтвах різне, потрібен документ про зміну прізвища - свідоцтво про шлюб, про розлучення або рішення суду. Без нього USCIS не побачить спільного з батьків. Якщо батько не був одружений з матір'ю, доведеться показати, що дитину визнали за законом до 18 років або що батько ростив і утримував її до 21 року - спільне житло, грошові перекази, шкільні документи.
Документи іноземною мовою подають із повним перекладом англійською і підписом перекладача про його точність. Для українських свідоцтв це теж обов'язково. Немає свідоцтва про народження - потрібна довідка органу, що документа немає, і вторинні докази. Це церковний чи шкільний запис, а якщо немає і їх, письмові свідчення двох людей, які особисто знають про народження.
Петиція I-130 на брата чи сестру
Петицію подає громадянин до USCIS, поштою або онлайн. Збір на 17 листопада 2026 року - $675 поштою і $625 онлайн за таблицею зборів USCIS (редакція 10/26/26). Чинна редакція самої форми - 04/01/24. Як заповнити її крок за кроком - у статті як заповнити форму I-130.
День, коли USCIS отримав правильно подану петицію, стає датою пріоритету (priority date). Це місце брата чи сестри в черзі. Тому тягнути з подачею немає сенсу - кожен місяць зволікання відсуває візу на місяць.
Чоловіка чи дружину брата і його дітей окремою петицією не оформлюють. Їх вписують у частину 4 тієї ж I-130.
З 5 серпня 2026 року USCIS має право одразу відмовити, якщо в пакеті немає обов'язкових документів, без запиту додаткових доказів. Для F4 це дорога помилка - нова петиція отримає нову, пізнішу дату пріоритету.

Сама петиція розглядається довго. За офіційною статистикою USCIS за квітень - червень 2026 року медіанний строк за I-130 на всіх, крім найближчих родичів, - 43,3 місяця. Але для F4 важливіше не схвалення, а черга.
Скільки чекати візу за категорією F4
На братів і сестер громадян закон виділяє 65 000 віз на рік на весь світ (INA 203(a)(4)). Візи видають суворо за датою пріоритету, у порядку подачі петицій. Обійти чергу не можна.
Щомісяця Держдеп публікує візовий бюлетень із двома датами для F4:
- Final Action Date - візу видають, якщо ваша дата пріоритету раніша за цю дату. У листопаді 2026 року - 22 жовтня 2012 року;
- Date for Filing - NVC починає приймати документи. У листопаді 2026 року - 1 листопада 2012 року.
Виходить, петиції, подані восени 2012 року, доходять до візи лише зараз, через 14 років. Україна - у загальній черзі. Дата рухається нерівно й може відкотитися назад, тому рахувати рік своєї візи за минулими темпами ризиковано. Як читати таблиці й де дивитися свіжий випуск - у статті як читати візовий бюлетень США, першоджерело - Visa Bulletin на сайті Держдепу.
Коли дата підходить, справа переходить до NVC - анкета DS-260, документи, оплата зборів. Громадянин, який подав петицію, зобов'язаний стати спонсором і підписати афідевіт I-864 (INA 212(a)(4)(C)), докладніше - у статті як заповнити форму I-864. Співбесіда проходить у країні проживання. Для жителів України це посольство США в Києві.
Не вистачає доходу в громадянина - закон дозволяє додати спільного спонсора. Його дохід і документи перевіряють так само суворо.
Підходить дата за F4? Перевіримо документи для NVC і співбесіди
Залиште заявку, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом
Чоловік чи дружина і діти брата або сестри
Чоловік чи дружина брата і його неодружені діти до 21 року їдуть разом із ним з тією ж датою пріоритету (INA 203(d)). Окрема петиція на них не потрібна.
Що важливо знати:
- шлюб має бути укладений до того, як брат отримає грін-карту. Одружився, поки триває черга, - дружина поїде з ним. Одружився після імміграції - дружину доведеться оформлювати окремо, вже як дружину власника грін-карти;
- дитина перестає бути дитиною у 21 рік або після весілля. За 14 років черги діти виростають, тому вік рахують за законом CSPA. Від віку на дату, коли віза стала доступною, віднімають час, поки USCIS розглядав петицію. Дату доступності USCIS з 15 серпня 2025 року бере з таблиці Final Action Dates. І дитина має подати на візу протягом року після цієї дати;
- якщо і за CSPA дитині 21 або більше, вона не поїде з батьками. Коли брат отримає грін-карту, він зможе подати на неодруженого дорослого сина чи доньку за категорією F2B, це окрема черга.

Якщо брат чи сестра вже в США
Подана I-130 не дає ні статусу, ні права приїхати чи залишитися. USCIS пише, що способу в'їхати в США на підставі петиції, яка ще розглядається, немає.
Змінити статус на грін-карту всередині США (форма I-485) брат зможе лише тоді, коли підійде його дата пріоритету. І лише якщо він в'їхав законно, не працював без дозволу і весь цей час зберігав законний статус (INA 245(a) і 245(c)). В'їхав без візи за ESTA - у категорії F4 статус не змінити. Якщо хоч одна умова не виконана, шлях один - імміграційна віза через консульство.
Якщо статус уже порушено, є ризик заборони на в'їзд. Незаконне перебування понад 180 днів закриває в'їзд на 3 роки після виїзду, понад рік - на 10 років (INA 212(a)(9)(B)). Таку справу розбирають до виїзду з США, а не після.
Що робити, поки триває черга
Найкорисніше в ці роки:
- стежити за бюлетенем раз на місяць. NVC пише, коли дата пріоритету потрапляє в Date for Filing, тобто раніше, ніж підходить Final Action Date;
- тримати документи актуальними. Нові шлюби, розлучення, діти, зміна прізвища - усе це знадобиться на етапі NVC;
- не планувати переїзд за гостьовою візою. За словами USCIS, отримувачу імміграційної петиції в більшості випадків не дадуть неімміграційну візу, хоча винятки є. Навіть якщо B1/B2 видали, це віза для поїздок, а не спосіб дочекатися черги в США;
- дивитися на інші шляхи. Якщо брат чи сестра підходить під іншу категорію, наприклад через роботодавця або лотерею Green Card, вона може виявитися швидшою за F4. Петиція F4 при цьому лишається чинною.
Допомога з петицією на брата чи сестру і візою - на сторінці візи F1, F2A, F2B, F3 і F4 для родичів.
Часті питання про те, як перевезти брата чи сестру в США
Готуєте петицію на брата чи сестру? Допоможемо з візою F4 від I-130 до співбесіди
Залиште заявку, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом
Власник грін-карти і шлюб - як перевезти подружжя і дітей за категорією F2A
Власник грін-карти може перевезти до США дружину чи чоловіка, а разом із ними й неодружених дітей до 21 року. Це категорія F2A. Петиція та сама, що й у громадян, - форма I-130, але справа йде через чергу у візовому бюлетені, а змінити статус усередині США вдається не всім. У статті - кого можна перевезти, чим […]
Як довести справжній шлюб для I-130 і співбесіди - документи та листи
Свідоцтво про шлюб доводить лише те, що шлюб зареєстрований. Для грін-карти цього мало - USCIS і консул перевіряють, що ви одружилися, щоб жити разом, а не заради статусу. Це доводять документами про спільне життя - житло, гроші, діти, поїздки, листування, листи знайомих. Далі - що саме приймають до I-130 і на співбесіді, як бути, якщо […]
Як стати громадянином США через натуралізацію - покроково
Громадянство США після грін-карти отримують через натуралізацію - форму N-400, співбесіду з тестом і присягу. Подати можна через 5 років з грін-карткою або через 3 роки, якщо весь цей час ви в шлюбі з громадянином США і живете разом. Нижче - вимоги, розрахунок стажу з урахуванням поїздок, збір, як влаштований тест і що змінює подвійне […]
Як подати форму I-751 і отримати грін-карту на 10 років
Якщо на день отримання грін-карти шлюбу не було двох років, карта умовна і діє 2 роки. Щоб залишитися постійним резидентом США, за 90 днів до її закінчення подають петицію I-751. Нижче - як порахувати вікно подачі, які докази шлюбу працюють, скільки коштує подача, що робити без чоловіка чи дружини і що відбувається після відправлення пакета. […]