імміграційний адвокат
складні кейси
увага до деталей
Україна, Київ, вул. Павла Скоропадского 41
Польща, Варшава, Ostrobramska 75C
Пн-Пт з 09:00 до 18:00 (по Варшаві)
імміграційний адвокат
складні кейси
увага до деталей
Україна, Київ, вул. Павла Скоропадского 41
Польща, Варшава, Ostrobramska 75C
Пн-Пт з 09:00 до 18:00 (по Варшаві)
telegram whatsapp viber messenger
Україна, Київ, вул. Павла Скоропадского 41
Польща, Варшава, Ostrobramska 75C
Пн-Пт з 09:00 до 18:00 (по Варшаві)
telegram whatsapp viber messenger
імміграційний адвокат
складні кейси
увага до деталей

Як стати громадянином США через натуралізацію - покроково

Церемонія присяги на громадянство США після натуралізації
Зміст статті:

Громадянство США після грін-карти отримують через натуралізацію - форму N-400, співбесіду з тестом і присягу. Подати можна через 5 років з грін-карткою або через 3 роки, якщо весь цей час ви в шлюбі з громадянином США і живете разом. Нижче - вимоги, розрахунок стажу з урахуванням поїздок, збір, як влаштований тест і що змінює подвійне громадянство.

Збираєтеся подавати на громадянство США? Перевірте право на подання N-400 з імміграційним юристом

Залиште заявку, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом

Хто може отримати громадянство США через натуралізацію

Вимоги записані в законі й регламенті (8 CFR 316.2), і перевіряють їх усі одразу:

  • 18 років на дату подання;
  • грін-карта і стаж постійного резидента - 5 років або 3 роки в шлюбі з громадянином;
  • безперервне проживання в США весь цей строк і далі, від подання до присяги;
  • фізична присутність у США не менше половини строку;
  • не менше 3 місяців життя в штаті або окрузі USCIS, де ви подаєтеся;
  • добра моральна репутація (good moral character);
  • англійська - читання, письмо, мовлення і розуміння;
  • знання історії та устрою влади США, це тест із civics;
  • згода з принципами Конституції і готовність скласти присягу.

Грін-карта без стажу громадянства не дає. Шляхів «без грін-карти» для дорослого іммігранта теж немає, крім окремих правил для військових.

Через скільки років після грін-карти можна подати - 5 років чи 3 роки в шлюбі

Загальне правило - 5 років постійного проживання. Через 3 роки можна подати чоловікові або дружині громадянина США, якщо всі ці 3 роки ви живете в шлюбі разом, а ваш чоловік або дружина весь цей час були громадянином (Policy Manual USCIS, том 12). Шлюб має зберегтися до присяги, а роздільне проживання за рішенням суду перериває цей трирічний строк.

Час умовної грін-карти на 2 роки зараховується до стажу. Але доки не розглянуто петицію I-751 про зняття умов, N-400 не схвалять - про це в статті про форму I-751 і умовну грін-карту. Як отримують грін-карту через шлюб, розібрано на сторінці про грін-карту для чоловіка чи дружини.

Подання за 90 днів до строку

N-400 можна подати за 90 днів до того, як мине 5 або 3 роки. Перший день подання показує калькулятор раннього подання USCIS. Решту вимог, зокрема 3 місяці в штаті, треба виконати вже на день подання.

Безперервне проживання і фізична присутність - як рахувати поїздки

Це дві різні вимоги, і плутають їх найчастіше.

Фізична присутність - скільки днів ви реально були в США. Потрібно не менше 30 місяців (913 днів) із 5 років або 18 місяців (548 днів) із 3 років. Рахуються всі дні за межами США, навіть короткі поїздки.

Безперервне проживання - чи не переривалося життя в США довгою поїздкою. Тут важлива тривалість однієї поїздки (8 CFR 316.5).

Одна поїздкаЩо це означає
До 6 місяцівзазвичай стаж не переривається
Від 6 місяців до рокувважається розривом, доки ви не доведете протилежне
Рік і більшестаж перервано, рахувати заново

Поїздку від пів року до року можна захистити документами - робота в США, житло, яке ви зберігали, податкові декларації резидента, сім'я в Америці. Рік і більше перериває стаж. Виняток - заздалегідь схвалена форма N-470 для окремих видів роботи за кордоном.

Дати всіх поїздок за 5 років у формі вказують точно. Штампи в паспорті, квитки та історія в'їздів I-94 допомагають відновити їх без помилок.

Були довгі поїздки за межі США? Порахуємо стаж для N-400 на консультації

Залиште заявку, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом

Як подати форму N-400 - онлайн чи на папері

N-400 подають онлайн через особистий кабінет USCIS або поштою (сторінка форми). Чинна редакція - 01/20/25. Онлайн зручніше - збір нижче, документи завантажуються одразу, статус і листи видно в кабінеті. Папір залишається єдиним варіантом, якщо ви просите знижений збір або звільнення від збору.

Співбесіда за формою N-400 в офісі USCIS

У формі - адреси за 5 років, робота і навчання за 5 років, усі поїздки, сім'я, діти і великий блок запитань про моральну репутацію. Відповідати треба точно і так само, як ви писали раніше в заявах на візу й грін-карту. Розбіжності спливають на співбесіді.

Якщо хтось допомагав заповнювати, він вказує себе в розділі preparer і підписується. Підпис заявника ставить тільки сам заявник. Допомога з підготовкою і відправкою заяви - на сторінці громадянство США за формою N-400.

Скільки коштує громадянство США - збір, знижений збір і звільнення

Збір USCIS за таблицею G-1055 (редакція 10/26/26):

  • $760 при поданні на папері;
  • $710 при поданні онлайн;
  • $380 - знижений збір, якщо дохід сім'ї не вищий за 400% федеральної межі бідності, тільки на папері;
  • $0 - звільнення за формою I-912 при низькому доході або отриманні допомоги, тільки на папері.

Біометрія входить у збір. У разі відмови збір зазвичай не повертають. Суми змінюються, тож перед оплатою варто звірити їх із калькулятором USCIS. Скільки коштує підготовка заяви з юристом, вказано на сторінці послуги, посилання вище.

Співбесіда і тест на громадянство

Після подання призначають біометрію, потім співбесіду в місцевому офісі USCIS. Особиста явка обов'язкова. Офіцер проходить по вашій N-400, перевіряє документи і проводить тест. Строки розгляду залежать від офісу, актуальні - на сторінці строків USCIS.

Підготовка до тесту на громадянство США за картками з питаннями

З 2025 року USCIS знову може перевіряти заявника за місцем проживання - опитувати сусідів, роботодавця, колег. Це роблять не з усіма, а за рішенням відомства. До заяви можна добровільно додати рекомендаційні листи, краще від громадян США, які вас знають і не є вашими родичами.

Англійська - читання, письмо, мовлення

Мовлення офіцер оцінює протягом усієї співбесіди, за вашими відповідями про себе і про форму. Для читання офіцер пропонує до трьох речень, досить правильно прочитати одне. Для письма диктує до трьох, досить правильно написати одне, і дрібні помилки в орфографії тест не провалюють, якщо зміст зрозумілий.

Тест з історії та устрою США - поточна версія

Для тих, хто подав N-400 20 жовтня 2025 року і пізніше, діє тест 2025 року. Це усний тест - до 20 запитань зі списку 128, щоб скласти, потрібно 12 правильних відповідей. Офіцер зупиняється, щойно набралося 12 правильних або 9 неправильних. Хто подав раніше, складає тест 2008 року.

Не склали англійську чи civics - дають одне перескладання цієї частини через 60-90 днів після першої співбесіди. Друга невдача - відмова.

Пільги за віком і стажем, довідка N-648

  • 50 років і 20 років із грін-карткою або 55 років і 15 років на дату подання - англійську не складають, а civics можна складати рідною мовою з перекладачем.
  • 65 років і 20 років із грін-карткою - спрощений civics, 10 запитань із 20 спеціально відібраних, потрібно 6 правильних.
  • Хвороба або інвалідність, через які людина не може вивчити англійську й civics, - лікар заповнює форму N-648, і від тесту звільняють.

Присяга і що дає громадянство

Громадянином людина стає в день присяги, а не в день схвалення (8 CFR 337.9). На церемонії видають сертифікат про натуралізацію N-550, грін-карту здають. З сертифікатом подають на паспорт США.

Родина нового громадянина США із сертифікатом про натуралізацію

Що змінюється після присяги:

  • батьки - громадянин з 21 року подає I-130 на батьків, вони отримують візу IR-5 без черги за Visa Bulletin;
  • брати й сестри - теж з 21 року, але це категорія F4 з довгою чергою;
  • одружені сини й доньки - категорія F3, теж із чергою;
  • діти до 18 років із грін-карткою, які живуть у США з одним із батьків-громадян, стають громадянами автоматично.

Як перевезти батьків і дітей - у статті про візи IR-5 та IR-2, допомога з петицією - на сторінці віз IR.

Подвійне громадянство - що важливо перевірити у своїй країні

Закон США не вимагає обирати між американським та іншим громадянством (Держдеп). У тексті присяги є відмова від попередньої вірності, але чи втратите ви попереднє громадянство, вирішує закон вашої країни, а не США.

Що важливо знати заздалегідь:

  • у США в'їжджають і виїжджають тільки за американським паспортом;
  • у країні другого громадянства вас вважають своїм громадянином, і консульська допомога США там може бути обмежена;
  • частина країн вимагає повідомити про нове громадянство або позбавляє свого за добровільне отримання чужого.

Перевірте правила своєї країни до присяги, а не після. Якщо важливо зберегти попереднє громадянство, це вирішується заздалегідь.

Громадянство США для українців

З 16 січня 2026 року діє Закон № 4502-IX (zakon.rada.gov.ua). За цим законом громадянство України втрачається при добровільному набутті громадянства держави-агресора або держави з переліку, громадяни якої не можуть отримати громадянство України у спрощеному порядку. США є в переліку Кабміну (постанова № 1412 зі змінами), тому натуралізація в США сама по собі не є підставою втрати громадянства України.

Друга річ, про яку часто питають. TPS і U4U не дають права подати N-400, спершу потрібна грін-карта. Що робити після U4U, розібрано в статті як залишитися в США після U4U.

Чому відкладають або відмовляють у громадянстві

Найчастіше проблеми виникають в одних і тих самих місцях:

  • моральна репутація - арешти й вироки, несплачені податки, борги з аліментів. З 2025 року USCIS оцінює моральну репутацію ширше, дивиться і на внесок людини в життя в США, а не тільки на відсутність порушень;
  • голосування і неправдива заява про громадянство - якщо іммігрант голосував на виборах або називав себе громадянином, це серйозно шкодить справі;
  • поїздки - розрив безперервного проживання або нестача днів фізичної присутності;
  • незняті умови - петицію I-751 не схвалено;
  • розбіжності з минулими заявами на візу й грін-карту;
  • тест - дві невдалі спроби.

У 2025-2026 роках USCIS запроваджував паузу щодо заяв громадян низки країн. Суди скасували її в червні та серпні 2026 року, зараз USCIS розглядає такі справи в звичайному порядку, але рішення може бути оскаржене.

Відмову за N-400 можна оскаржити всередині USCIS - упродовж 30 днів подати запит на перегляд за формою N-336 (8 CFR 336.2). Або подати N-400 заново, коли причину усунуто. Що обрати, залежить від причини, і вирішувати це варто за текстом відмови.

Часті питання про громадянство США

Скільки треба жити в США, щоб отримати громадянство?
5 років із грін-карткою, з них не менше 30 місяців фізично в США. Чоловікові або дружині громадянина США, які живуть разом у шлюбі, - 3 роки і 18 місяців. Подати можна за 90 днів до цієї дати.
Чи складно скласти тест на громадянство?
З 2025 року запитань більше - до 20 зі 128, потрібно 12 правильних. Список запитань і відповідей USCIS публікує повністю, тож до нього можна готуватися. Якщо не склали, дають одне перескладання через 60-90 днів.
Чи можна складати тест українською?
Тільки тим, кому на дату подання більше 50 років і 20 років із грін-карткою або більше 55 років і 15 років із грін-карткою. Вони не складають англійську, а на civics відповідають рідною мовою через перекладача. Решта складає все англійською.
Скільки розглядають N-400?
Строк залежить від місцевого офісу USCIS і змінюється. Актуальний - на сторінці processing times USCIS, обираєте форму N-400 і свій офіс.
Чи можна виїжджати зі США після подання N-400?
Можна, але безперервне проживання має тривати до присяги. Довга поїздка після подання може перервати стаж, а пропущена біометрія чи співбесіда затягують справу.
Чи можна отримати громадянство через шлюб швидше?
Так, через 3 роки замість 5, якщо весь цей час ви живете в шлюбі з громадянином США, а чоловік або дружина були громадянином весь строк. Сам шлюб громадянства не дає, потрібні грін-карта і стаж.

Готові подати N-400? Підготуємо і надішлемо заяву в USCIS

Залиште заявку, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом

Власник грін-карти і його дружина розбирають документи для петиції I-130 за категорією F2A
США

Власник грін-карти і шлюб - як перевезти подружжя і дітей за категорією F2A

Власник грін-карти може перевезти до США дружину чи чоловіка, а разом із ними й неодружених дітей до 21 року. Це категорія F2A. Петиція та сама, що й у громадян, - форма I-130, але справа йде через чергу у візовому бюлетені, а змінити статус усередині США вдається не всім. У статті - кого можна перевезти, чим […]

Подружжя розбирає спільні рахунки, договір оренди і фото - докази шлюбу для грін-карти
США

Як довести справжній шлюб для I-130 і співбесіди - документи та листи

Свідоцтво про шлюб доводить лише те, що шлюб зареєстрований. Для грін-карти цього мало - USCIS і консул перевіряють, що ви одружилися, щоб жити разом, а не заради статусу. Це доводять документами про спільне життя - житло, гроші, діти, поїздки, листування, листи знайомих. Далі - що саме приймають до I-130 і на співбесіді, як бути, якщо […]

Брат і сестра збирають свідоцтва про народження для петиції I-130 за категорією F4
США

Як громадянину США перевезти брата чи сестру - петиція I-130 і черга F4

Перевезти брата чи сестру в США може лише громадянин США, якому вже виповнився 21 рік. Він подає петицію I-130, і родич стає в чергу категорії F4 - найдовшу із сімейних. За бюлетенем листопада 2026 року візи отримують ті, на кого петицію подали до 22 жовтня 2012 року. Далі - хто має право подати, якими документами […]

Чоловік і дружина складають докази шлюбу в конверт для форми I-751
США

Як подати форму I-751 і отримати грін-карту на 10 років

Якщо на день отримання грін-карти шлюбу не було двох років, карта умовна і діє 2 роки. Щоб залишитися постійним резидентом США, за 90 днів до її закінчення подають петицію I-751. Нижче - як порахувати вікно подачі, які докази шлюбу працюють, скільки коштує подача, що робити без чоловіка чи дружини і що відбувається після відправлення пакета. […]