prawnik imigracyjny
skomplikowane sprawy
Ostrobramska 75C, Warszawa, Polska
Pon-Pt od 09:00 do 18:00 (w Warszawie)
prawnik imigracyjny
skomplikowane sprawy
Ostrobramska 75C, Warszawa, Polska
Pon-Pt od 09:00 do 18:00 (w Warszawie)
telegram whatsapp viber messenger
Ostrobramska 75C, Warszawa, Polska
Pon-Pt od 09:00 do 18:00 (w Warszawie)
telegram whatsapp viber messenger
prawnik imigracyjny
skomplikowane sprawy

Obywatelstwo USA przez naturalizację - przygotowanie wniosku N-400

O obywatelstwo można wystąpić po 5 latach z zieloną kartą albo po 3 latach małżeństwa z obywatelem USA. Liczymy staż z uwzględnieniem wyjazdów, pomagamy z wnioskiem N-400, a gdy Państwo go podpiszą, wysyłamy go do USCIS. Koszt od $1000, opłatę USCIS płaci się osobno. Przygotowanie do rozmowy i testu to osobna usługa za $350.

Wyliczenie stażu z wyjazdami
Wysyłka N-400 przez nasz zespół
Analiza ryzyk przed złożeniem

Wkrótce minie 5 lat z zieloną kartą albo 3 lata małżeństwa z obywatelem? Prawnik imigracyjny sprawdzi, czy mogą Państwo złożyć N-400

Wystarczy napisać w wygodnym komunikatorze i podać datę otrzymania zielonej karty - policzymy, od którego dnia można składać wniosek.

Kto może uzyskać obywatelstwo USA przez naturalizację

Naturalizacja to uzyskanie obywatelstwa USA przez stałego rezydenta na podstawie wniosku N-400, który składa się w Urzędzie ds. Obywatelstwa i Imigracji USA (USCIS). Prawo do złożenia wniosku pojawia się po 5 latach z zieloną kartą albo po 3 latach, jeśli przez cały ten czas są Państwo w małżeństwie i mieszkają razem z obywatelem USA, a on był obywatelem przez wszystkie te 3 lata. Więcej o małżeństwie i zielonej karcie - na stronie łączenie rodzin przez małżeństwo.

Sam staż nie wystarczy. USCIS sprawdza, ile dni spędzili Państwo w USA i gdzie mieszkali w ostatnich miesiącach, ocenia postawę moralną (good moral character), znajomość angielskiego oraz historii i ustroju USA.

Wiek i status

Ukończone 18 lat w dniu złożenia wniosku i zielona karta. Czas z warunkową kartą też wlicza się do stażu.

Staż 5 lub 3 lata

Wniosek można złożyć 90 dni przed upływem tego okresu. Datę łatwo sprawdzić w kalkulatorze USCIS do wcześniejszego złożenia wniosku (Early Filing Calculator).

Pobyt w USA

Co najmniej 30 miesięcy fizycznie w USA z 5 lat albo 18 z 3 lat i co najmniej 3 miesiące w swoim stanie lub okręgu USCIS przed złożeniem wniosku.

Postawa moralna

Podatki, sprawy sądowe, mandaty, prawdziwość wcześniejszych wniosków. Od 2025 roku USCIS ocenia ją surowiej i według własnej decyzji może sprawdzać wnioskodawcę w miejscu zamieszkania.

Co może opóźnić obywatelstwo albo skończyć się odmową

Te kwestie lepiej omówić przed złożeniem wniosku. Przy odmowie USCIS opłaty nie zwraca.

Długie wyjazdy
Wyjazd z USA na ponad 6 miesięcy, ale krócej niż rok, uznaje się za przerwanie pobytu, chyba że uda się wykazać co innego. Rok lub dłużej to przerwanie pobytu, a staż liczy się od nowa.
Podatki i sądy
Niezłożone zeznania podatkowe, zatrzymania, sprawy w sądzie, nawet zamknięte, trzeba wykazać we wniosku i potwierdzić dokumentami.
Rozbieżności we wcześniejszych formularzach
Daty wyjazdów, małżeństw, adresów i pracy porównuje się z tym, co wpisali Państwo wcześniej. Nieprawda we wniosku sama w sobie jest podstawą odmowy.
Głosowanie i podawanie się za obywatela
Udział w wyborach albo rejestracja jako wyborca przed uzyskaniem obywatelstwa, a także fałszywe oświadczenie, że jest się obywatelem, poważnie szkodzą sprawie.

Jak przygotowujemy wniosek o obywatelstwo

Pracujemy zdalnie. Zanim wypełnimy formularz, sprawdzamy, czy w historii nie ma czegoś, co warto wyjaśnić z wyprzedzeniem.

01
Liczymy staż i wyjazdy
Porównujemy daty wjazdów i wyjazdów, sprawdzamy 30 lub 18 miesięcy obecności i datę, od której można składać wniosek.
02
Sprawdzamy ryzyka
Podatki, zatrzymania i mandaty, wcześniejsze małżeństwa, warunkowa karta, rozbieżności w dawnych formularzach.
03
Wypełniamy N-400
Przygotowujemy formularz i listę dokumentów, sprawdzamy, czy przysługuje obniżona opłata albo zwolnienie z opłaty.
04
Wysyłamy pakiet
Gdy Państwo podpiszą wniosek, składamy go w USCIS i śledzimy zawiadomienia o biometrii i rozmowie. Przygotowanie do rozmowy i testu można zamówić osobno za $350.



Wniosek podpisują Państwo, a pakiet do USCIS wysyła nasz zespół. Obniżona opłata i zwolnienie z opłaty są dostępne tylko przy wniosku papierowym.

Ile kosztuje obywatelstwo USA

Cena obejmuje wyliczenie stażu, sprawdzenie ryzyk, wypełnienie N-400, listę dokumentów i wysłanie pakietu do USCIS. Ostateczna kwota zależy od tego, jak złożona jest historia - wyjazdy, dawne sprawy, warunkowa karta. Przygotowanie do rozmowy i testu to osobna usługa za $350. Odpowiedź na wezwanie USCIS (RFE) nie wchodzi w cenę.

od 1000 usd
Obywatelstwo USA, formularz N-400
Wyliczenie stażu, sprawdzenie ryzyk, wypełnienie N-400, lista dokumentów, wysłanie do USCIS
150 usd
Konsultacja prawnika
Analiza sytuacji przed złożeniem wniosku - wyjazdy, dawne sprawy, warunkowa karta
od 2250 usd
Po obywatelstwie - wiza IR-5 dla rodziców
Wniosek I-130 i etap konsularny, jeśli ukończyli Państwo 21 lat

Opłaty urzędowe płaci się osobno

Opłata USCIS za N-400 przy wniosku na papierze 760 USD
Opłata USCIS za N-400 przy wniosku online 710 USD
Obniżona opłata przy dochodzie gospodarstwa domowego do 400% federalnego progu ubóstwa (tylko wniosek papierowy) 380 USD
Zwolnienie z opłaty na formularzu I-912 - przy niskim dochodzie lub pobieraniu świadczeń socjalnych 0 USD

* Osobnej opłaty za biometrię nie ma. Stan na 10.2026 (tabela opłat USCIS G-1055), kwoty mogą się zmienić - przed złożeniem sprawdzamy je w kalkulatorze USCIS.

Jak wygląda rozmowa i test na obywatelstwo

Rozmowę w lokalnym biurze USCIS przechodzi każdy. Urzędnik przechodzi przez odpowiedzi z Państwa N-400 i sprawdza angielski oraz znajomość historii i ustroju USA.

Angielski - czytanie i pisanie krótkich zdań, mówienie urzędnik ocenia w trakcie rozmowy
Test z historii i ustroju USA - dla wniosków złożonych od 20.10.2025 do 20 pytań ze 128, trzeba poprawnie odpowiedzieć na 12
Ponad 50 lat i 20 lat z zieloną kartą albo ponad 55 lat i 15 lat - bez egzaminu z angielskiego, test z historii można zdawać w języku ojczystym z tłumaczem
Ponad 65 lat i 20 lat z zieloną kartą - uproszczony test, 10 pytań z 20 wybranych, trzeba 6 poprawnych odpowiedzi
Przy chorobie lub niepełnosprawności, która utrudnia naukę, lekarz wypełnia formularz N-648 i egzamin może zostać pominięty


Jeśli jedna część testu nie zostanie zaliczona, drugie podejście wyznacza się po 60-90 dniach. Ponowne niezaliczenie oznacza odmowę i nowy wniosek z opłatą.

Co daje obywatelstwo USA

Obywatelem zostaje się w dniu złożenia przysięgi, wtedy też otrzymuje się certyfikat naturalizacji. Dalej paszport USA i nowe możliwości dla rodziny.

01
Paszport i głos
Paszport USA, prawo do głosowania, wjazd do kraju bez zielonej karty i bez ryzyka utraty statusu przez długie wyjazdy.
02
Wnioski dla rodziny
Po ukończeniu 21 lat można złożyć I-130 dla rodziców, którzy dostają wizę IR-5 bez kolejki, a także dla rodzeństwa.
03
Obywatelstwo dzieci
Dzieci poniżej 18 lat z zieloną kartą, które mieszkają z Państwem w USA, stają się obywatelami automatycznie.

Po co przygotowywać N-400 z prawnikiem

Prostą sprawę - 5 lat bez długich wyjazdów i problemów z prawem - wiele osób składa samodzielnie. Prawnik przydaje się, jeśli były wyjazdy dłuższe niż 6 miesięcy, zatrzymania lub mandaty, zaległe podatki, rozbieżności w dawnych formularzach albo zielona karta była warunkowa.

Policzymy staż i wyjazdy
Znajdziemy ryzyka przed złożeniem
Wyślemy pakiet do USCIS

Nasza usługa to przygotowanie dokumentów i konsultacje. Na rozmowę w USCIS idą Państwo sami, a przygotowanie do niej oferujemy jako osobną usługę.

Wystarczy data otrzymania zielonej karty i lista wyjazdów - powiemy, kiedy złożyć N-400

Odpowiemy w komunikatorze i zaproponujemy termin konsultacji.

ReLocate to zespół prawników imigracyjnych. Od prawie 20 lat prowadzimy sprawy imigracyjne i sprawy o trudne wizy, setki spraw rocznie. Specjalizujemy się w prawie imigracyjnym oraz przepisach paszportowo-wizowych i granicznych.

Philipp Orlov właściciel ReLocate, prawnik imigracyjny.
Kwalifikacje
Wyższe wykształcenie prawnicze, prawie 20 lat praktyki prawniczej, specjalizacja - prawo imigracyjne.
Aktualna wiedza
Stały udział w branżowych wydarzeniach za granicą. Śledzimy nowości, niuanse i potencjalne ryzyka.
Sprawdzone algorytmy
Dla ich opracowania dogłębnie analizujemy zagraniczne ustawodawstwo i procedury. Oferujemy klientom realnie działające rozwiązania.
Reputacja
Stworzyliśmy kanał YouTube z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi wiz i imigracji. Dzielimy się wiedzą dla Państwa rezultatu.

Nad Państwa sprawą będzie pracować zespół prawników

3 lata
doświadczenia
Alina Bondarenko
asystentka prawnika
11 lat
doświadczenia
Yulia Golinevich
ekspert ds. imigracji
3 lata
doświadczenia
Victoria Ergakova
asystentka prawnika
3 lata
doświadczenia
Anastasia Tereshkina
asystentka prawnika
8 lat
doświadczenia
Natalia Chatskis
prawnik ds. prawa rodzinnego i praw rodzicielskich

Dlaczego nasze usługi - to nie koszt, lecz inwestycja

Wsparcie aż do rezultatu
Nie znikamy po podpisaniu umowy. Informujemy o postępach i towarzyszymy na wszystkich etapach.
Przejrzyste ustalenia
Wszystkie warunki współpracy zapisujemy w jasnej i rzetelnej umowie.
Ekspertyza i doświadczenie
Sprawę prowadzą prawnicy, którzy na co dzień zajmują się imigracją rodzinną do USA.

Co mówią sami klienci

Porozmawiajmy o wniosku o obywatelstwo USA

Nasi prawnicy są w kontakcie. Wystarczy zostawić zgłoszenie, a zaproponujemy termin konsultacji.

Najczęstsze pytania o obywatelstwo USA

Po ilu latach z zieloną kartą można dostać obywatelstwo USA?
Po 5 latach z zieloną kartą albo po 3 latach, jeśli przez cały ten czas są Państwo w małżeństwie i mieszkają razem z obywatelem USA. Wniosek można złożyć 90 dni przed upływem tego okresu.
Ile kosztuje obywatelstwo USA?
Przygotowanie i wysłanie N-400 kosztuje od $1000, przygotowanie do rozmowy - osobno $350. Opłata USCIS za N-400 to $760 przy wniosku papierowym lub $710 online. Przy dochodzie gospodarstwa domowego do 400% federalnego progu ubóstwa opłata spada do $380, a przy niskim dochodzie można prosić o zwolnienie na formularzu I-912 - obie możliwości tylko przy wniosku papierowym.
Czy po złożeniu N-400 można wyjeżdżać z USA?
Można, ale pobyt w USA musi trwać aż do przysięgi, więc długie wyjazdy w tym czasie są ryzykowne. Na biometrię, rozmowę i przysięgę trzeba stawić się osobiście.
Czy test na obywatelstwo można zdawać po polsku?
Tylko przy ulgach wiekowych - ponad 50 lat i 20 lat z zieloną kartą albo ponad 55 lat i 15 lat. Wtedy egzaminu z angielskiego się nie zdaje, a test z historii przechodzi się z tłumaczem. Pozostali zdają wszystko po angielsku.
Co zmieniło się w latach 2025-2026?
Dla wniosków złożonych od 20.10.2025 obowiązuje nowy test z historii, do 20 pytań ze 128. USCIS surowiej ocenia postawę moralną i według własnej decyzji sprawdza wnioskodawców w miejscu zamieszkania, a do wniosku można dołączyć listy polecające.
Czy trzeba zrzec się polskiego obywatelstwa?
Nie. Prawo USA nie wymaga wyboru jednego obywatelstwa. Według art. 3 ustawy o obywatelstwie polskim obywatel polski z drugim obywatelstwem ma wobec Polski takie same prawa i obowiązki jak każdy obywatel polski i nie może powoływać się przed polskimi urzędami na obywatelstwo innego państwa. Polskie obywatelstwo traci się tylko przez zrzeczenie się za zgodą Prezydenta RP (art. 46), więc naturalizacja w USA go nie odbiera. Do USA wjeżdża się wtedy na paszporcie amerykańskim.
Czy można złożyć wniosek o obywatelstwo z warunkową zieloną kartą?
Tak, na podstawie 3 lat małżeństwa z obywatelem. Obywatelstwa nie przyznają jednak, dopóki wniosek I-751 nie zostanie rozstrzygnięty - USCIS rozpatrzy go wcześniej albo razem z N-400. Więcej - zniesienie warunków zielonej karty.

Mają Państwo pytania?
Jesteśmy w kontakcie - prosimy napisać do nas
w dowolnym komunikatorze