імміграційний адвокат
складні кейси
увага до деталей
Україна, Київ, вул. Павла Скоропадского 41
Польща, Варшава, Ostrobramska 75C
Пн-Пт з 09:00 до 18:00 (по Варшаві)
імміграційний адвокат
складні кейси
увага до деталей
Україна, Київ, вул. Павла Скоропадского 41
Польща, Варшава, Ostrobramska 75C
Пн-Пт з 09:00 до 18:00 (по Варшаві)
telegram whatsapp viber messenger
RU UA EN
Україна, Київ, вул. Павла Скоропадского 41
Польща, Варшава, Ostrobramska 75C
Пн-Пт з 09:00 до 18:00 (по Варшаві)
telegram whatsapp viber messenger
RU UA EN
імміграційний адвокат
складні кейси
увага до деталей

Як оформити карту довгострокового резидента ЄС у Польщі - повний гайд

Якщо ви плануєте тривале перебування в Польщі та хочете закріпити свій статус, одним із найкращих варіантів стане карта довгострокового резидента ЄС. Цей документ надає безліч переваг та дозволяє іноземцям легально проживати та працювати у Польщі на постійній основі. У цьому посібнику ми розповімо, як оформити цю карту, хто має право на її отримання та які документи будуть потрібні.
Зміст статті:

Карта довгострокового резидента ЄС - це безстрокове право жити в Польщі для тих, хто прожив тут легально п'ять років. Нижче - кому її дають, які періоди зараховують у стаж, як з квітня 2026 року подають заяву через MOS, скільки це коштує і що статус дає потім.

Подаєтеся на карту резидента ЄС у Польщі? Обговоріть свою ситуацію з імміграційним адвокатом

Залиште заявку, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом

Що таке карта резидента ЄС у Польщі і що вона дає

Польською це zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE. Статус запроваджений директивою ЄС 2003/109/WE і однаково зрозумілий у всіх країнах Євросоюзу. Дозвіл безстроковий, а саму карту видають на 5 років і потім міняють за заявою, без повторного доведення стажу й доходу.

Що отримує власник:

  • життя в Польщі без продовжень тимчасового побиту;
  • роботу без дозволу на працю, як у громадян Польщі, і власну фірму через CEiDG;
  • в'їзд до Польщі без візи та поїздки Шенгеном на умовах 90/180;
  • возз'єднання сім'ї;
  • спрощений переїзд до іншої країни ЄС для роботи чи навчання.

Голосувати й працювати на держслужбі статус не дає, це права громадян.

Вимоги - хто може отримати статус

Для оформлення картки довгострокового резидента ЄС необхідно відповідати низці умов:

  • 5 років легального й безперервного перебування в Польщі одразу перед подачею;
  • стабільний і регулярний дохід за останні 3 роки і під час розгляду справи;
  • медичне страхування - ZUS/NFZ або поліс на лікування в Польщі;
  • польська мова не нижче B1, підтверджена документом із закритого переліку;
  • право на житло - оренда, власність або безоплатне користування, але лише від близьких родичів.

Дохід рахують на руки за місяць, він має бути вищим за поріг соціальної допомоги.

склад сім'їпоріг з 01.01.2025
живете саміпонад 1010 zł на місяць
сім'японад 823 zł на кожного

Мову підтверджують державним сертифікатом Państwowej Komisji, ECL або TELC, довідкою вишу про курс польської, атестатом польської школи або дипломом вишу польською. Навіть вільна польська без такого документа не зарахується. Атестат szkoły policealnej з 1 червня 2025 року не підходить, дітям до 16 років мова не потрібна.

Подати не можна, якщо в день подачі ви в Польщі як студент чи учень, на тимчасовому захисті, за гуманітарним або толерованим перебуванням, за ICT-переведенням усередині компанії або чекаєте рішення щодо притулку.

Які періоди зараховуються в 5 років

Стаж рахують не за календарем, а за підставами перебування.

  • Не зараховується перебування з метою навчання (nauka), наприклад у школі, тимчасовий захист, робота відрядженим (delegowany) працівником іноземної фірми, ICT-переведення, малий прикордонний рух.
  • Зараховується наполовину навчання у виші, докторантура і профнавчання - три роки на студентській карті дають півтора року стажу.
  • Блакитна карта ЄС дозволяє скласти 3 роки в іншій країні ЄС і останні 2 роки в Польщі.

Виїжджати при цьому можна. Один виїзд - не довше 6 місяців, усі разом - не більше 10 місяців за п'ять років. Відрядження від польського роботодавця стаж не переривають.

Для українців головне - час на тимчасовому захисті (статус UKR) у ці 5 років не входить. Час на карті CUKR зараховується - її видають на 3 роки, заяву подають через MOS до 4 березня 2027 року. Періоди на інших картах побиту, наприклад робочій, теж рахуються.

Найчастіше бракує не доходу, а стажу. Людина п'ять років у Польщі, але два роки вчилася у виші, і до потрібного строку не вистачає року. Порахуйте періоди за своїми картами побиту до подачі.

Як подати заяву через MOS - покроково

З 27 квітня 2026 року заяву на резидента ЄС приймають лише електронно через MOS. Паперові заяви поштою чи у віконці ужонду більше не розглядають.

  1. Створіть profil zaufany (безкоштовно, через деякі польські банки) і новий акаунт у MOS - старі акаунти не перенесли.
  2. Заповніть форму польською, додайте скан усіх сторінок паспорта і документа про житло (PDF) та одну цифрову фотографію (JPG).
  3. Підпишіть заяву самі - profil zaufany, кваліфікованим або особистим підписом. Представник за вас не підпише.
  4. Надішліть і збережіть UPO, підтвердження отримання. Без нього заява не вважається поданою.
  5. Завантажте в MOS безкоштовну довідку про подачу (zaświadczenie). Штамп у паспорт більше не ставлять.
  6. Прийдіть до воєводського управління (ужонду) за викликом, не раніше ніж через 7 днів після нього, - з оригіналами паспорта й документа про житло, для відбитків пальців і зразка підпису. Не прийшли - справу припиняють.
  7. Донесіть документи про стаж, дохід, страховку й мову, якщо не додали їх у MOS. Строк за викликом - не менше 14 днів.

Подають лише з Польщі і лише поки перебування легальне. З правильно поданою заявою ви залишаєтеся легально до остаточного рішення.

Скільки коштує і скільки триває у 2026 році

щосума або строк
держмито за дозвіл640 zł
видача карти100 zł
строк рішення6 місяців
апеляція14 днів на подачу, 90 днів на рішення

З 5 березня 2026 року мито 640 zł не повертають у разі відмови чи припинення справи. Половину за карту платять діти до 16 років, студенти та малозабезпечені.

Шість місяців відраховують не від відправлення, а від моменту, коли в заяві немає формальних помилок і документи за викликом подані. Повний пакет краще додавати одразу.

Сумніваєтеся, чи зарахують ваші 5 років у Польщі? Розберемо історію перебування і документи до подачі

Залиште заявку, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом

Чому відмовляють у карті резидента ЄС

Підстав за законом дві - не виконані умови або є загроза безпеці та громадському порядку. На практиці це виглядає так:

  • стаж перерваний - виїзд довше 6 місяців, понад 10 місяців за кордоном загалом або «дірка» між картами побиту;
  • стаж не той - частина п'яти років припала на школу чи тимчасовий захист;
  • дохід нижчий за поріг хоча б у частині трьох років або його нічим підтвердити - немає PIT, договорів, довідок ZUS;
  • мову підтверджено не тим документом, наприклад довідкою мовної школи;
  • немає права на житло або житло «позичив» сторонній.

Є й процедурні помилки. Не сплатили мито за викликом - заяву повернуть. Не прийшли на відбитки - справу припинять, і 640 zł уже не повернуть.

Чи можна переїхати до іншої країни ЄС з картою резидента

Шенгеном можна їздити до 90 днів у будь-які 180. Щоб жити й працювати в іншій країні довше, потрібен її дозвіл на перебування. Польський статус допомагає - дозвіл на роботу чи навчання там дають на спрощених умовах, але за місцевими правилами. Коли ви станете резидентом ЄС у другій країні, польський дозвіл відкличуть.

Що далі - заміна карти, втрата статусу і громадянство

Карту міняють кожні 5 років. Заяву подають до ужонду не пізніше ніж за 30 днів до закінчення старої карти, з фото, оплатою 100 zł і підтвердженням прописки (meldunek).

Статус можуть відкликати, якщо ви живете поза Польщею довше 6 років або поза ЄС довше 12 місяців.

Наступний крок - громадянство. Поки що подати на визнання громадянином можна через 3 роки безперервного життя на карті резидента ЄС або постійному побиті, зі стабільним доходом, правом на житло і польською B1. У Сеймі є проєкти, які підіймають строк до 10 років, але жоден поки не ухвалений.

Стаж зазвичай набирають на тимчасовому побиті - документи для нього розібрані в статті які документи потрібні для карти побиту. Якщо дохід іде через власну фірму, подивіться реєстрацію бізнесу в Польщі. Інші матеріали - у рубриці про Польщу.

Часті питання про карту резидента ЄС у Польщі

Скільки років треба прожити в Польщі, щоб отримати карту резидента ЄС?
П'ять років легально й безперервно, одразу перед подачею. Один виїзд - не довше 6 місяців, усі виїзди - не більше 10 місяців за п'ять років. Навчання у виші зараховується наполовину, тимчасовий захист (статус UKR) і навчання в школі не зараховуються.
Чим карта резидента ЄС відрізняється від постійного побиту?
Обидві дають безстрокове право жити в Польщі. Резидента ЄС отримують за п'ять років легального перебування, статус спільний для Євросоюзу, карта на 5 років. Постійний побит (pobyt stały) дають за особливими підставами - Карта поляка, польське походження, шлюб із громадянином Польщі, карта на 10 років.
Скільки коштує карта резидента ЄС у Польщі у 2026 році?
640 zł держмита за дозвіл і 100 zł за карту. З 5 березня 2026 року мито не повертають у разі відмови чи припинення справи, тож подаватися варто з повним пакетом. Знижку 50% на карту мають діти до 16 років, студенти та малозабезпечені.
Скільки розглядають заяву на резидента ЄС?
За законом 6 місяців. Відлік іде не від відправлення в MOS, а від моменту, коли в заяві немає формальних помилок і подані документи, які запросив воєвода. Відмову можна оскаржити протягом 14 днів, апеляцію розглядають 90 днів.
Чи можна виїжджати з Польщі, поки заяву розглядають?
Можна, але довідка про подачу (zaświadczenie) не дає права їздити Шенгеном. Повернутися до Польщі доведеться за візою або безвізом. Якщо в'їхали за безвізом, можна залишатися до остаточного рішення, навіть довше 90 днів.
Коли можна подати на громадянство Польщі?
Поки що через 3 роки безперервного життя на карті резидента ЄС або постійному побиті. Потрібні стабільний дохід, право на житло і польська B1 за сертифікатом чи атестатом. Проєкти про збільшення строку до 10 років у Сеймі є, але не ухвалені.

Плануєте карту резидента ЄС чи громадянство Польщі? Обговоріть кроки з імміграційним адвокатом

Залиште заявку, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом

Читайте також

Польща

Які документи потрібні для отримання карти побиту в Польщі?

Карта побиту (від польського pobytu – перебування) – це документ, що підтверджує посвідку на проживання іноземця в Польщі. Вона є не лише посвідченням особи в країні, а й у деяких випадках дозволяє пересуватися країнами ЄС та Шенгенською зоною без додаткових віз. Нижче ми розглянемо, які документи необхідно надати для отримання.

Залишилися запитання?
Ми на зв’язку - напишіть нам
у будь-який месенджер