asesoría migratoria
casos complejos
atención al detalle
EE. UU., Florida, 3735 Longleaf Pine Pkwy, FL 32259
Lun-Vie de 08:00 a 14:00 (hora de Nueva York)
EE. UU., Florida, 3735 Longleaf Pine Pkwy, FL 32259
Lun-Vie de 08:00 a 14:00 (hora de Nueva York)
telegram whatsapp viber messenger
asesoría migratoria
casos complejos
atención al detalle

Petición de hermanos en Estados Unidos (F4): quién puede presentarla y cuánto se espera

Hermanos reúnen actas de nacimiento para la petición I-130 de hermanos
Contenido del artículo:

Solo un ciudadano de EE. UU. de 21 años o más puede patrocinar a un hermano o hermana para la green card. El ciudadano presenta el formulario I-130 y el hermano entra a la fila F4, la más larga de todas las categorías familiares. Según el Boletín de Visas de noviembre de 2026, se asignan visas a quienes presentaron su petición antes del 22 de octubre de 2012. Esta guía explica quién puede presentar la petición, cómo probar que son hermanos, cómo funciona la espera de la F4, qué pasa con el cónyuge y los hijos de su hermano y qué hacer mientras tanto.

¿Quiere patrocinar a su hermano o hermana? Revisemos los documentos para el I-130

Déjenos una solicitud y nos pondremos en contacto con usted en breve

Quién puede presentar una petición por un hermano o hermana

Solo puede presentarla un ciudadano de EE. UU., y únicamente a partir de los 21 años (8 CFR 204.2(g)). No importa si nació como ciudadano o se naturalizó. Si tiene 20 años, todavía no puede presentarla: espere a su cumpleaños.

Un residente permanente no puede patrocinar a un hermano. Esa categoría no existe en la ley, y USCIS lo dice de forma directa en su página sobre peticiones de hermanos. Primero hay que hacerse ciudadano. La mayoría de las personas puede solicitar la naturalización tras 5 años como residente permanente, o tras 3 años si está casada con un ciudadano de EE. UU.

Dos reglas más:

  • un hermano es la persona que comparte con usted al menos uno de los padres. Eso incluye a hermanos de padre y madre, medios hermanos, y hermanos adoptivos y hermanastros bajo las condiciones que se indican abajo;
  • se presenta un I-130 aparte por cada hermano y cada hermana. Dos hermanas son dos peticiones y dos tarifas.

Cómo probar que son hermanos

La base del paquete es su acta de nacimiento y la de su hermano, que muestren al menos un padre en común (instrucciones del I-130). Agregue la prueba de su ciudadanía, como un pasaporte de EE. UU., un certificado de naturalización o un acta de nacimiento estadounidense.

Lo demás que necesita depende de cómo estén emparentados:

Parentesco porQué agregar
La misma madreactas de nacimiento que la nombren
El mismo padreacta de matrimonio de los padres y prueba de que los matrimonios anteriores terminaron
El mismo padre, madres distintasacta de matrimonio del padre con cada madre y prueba de que los matrimonios anteriores terminaron
Adopciónsentencia de adopción anterior a los 16 años
Padrastro o madrastraacta de matrimonio del padre o la madre anterior a que el menor cumpliera 18 años y prueba de que los matrimonios anteriores terminaron
Hermanos reúnen actas de nacimiento para la petición I-130 de hermanos

Si el apellido de uno de los padres es distinto en las dos actas, agregue la prueba del cambio de nombre, como un acta de matrimonio, una sentencia de divorcio o una orden judicial. Sin ella, USCIS no puede ver al padre o madre en común. Si su padre no estaba casado con su madre, debe demostrar que el hijo fue legitimado antes de los 18 años, o que el padre lo crió y lo mantuvo antes de los 21. Aquí ayudan los comprobantes de vivienda compartida, las transferencias de dinero y los registros escolares.

Los documentos en otro idioma necesitan una traducción completa al inglés con la certificación del traductor sobre su exactitud. Si no existe el acta de nacimiento, presente una constancia de la autoridad del registro civil que lo indique, más pruebas secundarias. Pueden ser un registro religioso o escolar. Si no hay ninguna, se usan declaraciones escritas de dos personas que conozcan el nacimiento de forma directa.

La petición I-130 por un hermano o hermana

El ciudadano la presenta ante USCIS, por correo o en línea. Al 17 de noviembre de 2026, la tarifa es de US$675 en papel y US$625 en línea, según la tabla de tarifas de USCIS (edición del 26 de octubre de 2026). La edición vigente del formulario es del 1 de abril de 2024 (04/01/24 en el formulario). Para ver el llenado paso a paso, consulte cómo llenar el formulario I-130.

El día en que USCIS recibe una petición presentada correctamente pasa a ser la fecha de prioridad. Ese es el lugar de su hermano en la fila, así que no hay razón para demorar. Cada mes que espera atrasa la visa un mes.

El cónyuge y los hijos de su hermano no necesitan peticiones aparte. Se anotan en la Parte 4 del mismo I-130.

Desde el 5 de agosto de 2026, USCIS puede negar una petición directamente, sin solicitud de evidencia (RFE), si faltan documentos obligatorios. En la F4 este es un error costoso. Una petición nueva recibe una fecha de prioridad nueva y posterior.

Ciudadana estadounidense envía por correo a USCIS la petición I-130 para su hermano

La petición en sí tarda mucho. Según los datos oficiales de USCIS de abril a junio de 2026, el tiempo mediano de trámite de los I-130 que no son de parientes inmediatos fue de 43,3 meses. En la F4, sin embargo, la aprobación pesa menos que la fila.

Cuánto dura la espera de la F4

La ley fija 65 000 visas al año en todo el mundo para hermanos de ciudadanos (INA 203(a)(4)). Las visas se asignan estrictamente por fecha de prioridad, en el orden en que se presentaron las peticiones. No hay forma de saltarse la fila.

Cada mes el Departamento de Estado publica el Boletín de Visas con dos fechas para la F4:

  • Fecha de acción final (Final Action Date) - se puede emitir una visa si su fecha de prioridad es anterior a esta fecha. Para noviembre de 2026 es el 22 de octubre de 2012;
  • Fecha para presentar (Date for Filing) - el Centro Nacional de Visas empieza a recibir documentos. Para noviembre de 2026 es el 1 de noviembre de 2012.

Es decir, las peticiones presentadas en el otoño de 2012 llegan a la etapa de la visa apenas ahora, unos 14 años después. La mayoría de los países de América Latina comparte esta fila general, pero México tiene su propia fecha, más atrasada, igual que otros dos países. En noviembre de 2026, las Final Action Dates propias y más lentas para la F4 son:

  • India - 15 de diciembre de 2006;
  • México - 22 de abril de 2001;
  • Filipinas - 15 de mayo de 2008.

China continental está en la fila general, con la misma fecha que la mayoría de los países.

Las fechas avanzan de forma irregular y pueden retroceder, por lo que es arriesgado predecir el año de su visa según el avance pasado. Para aprender a leer las tablas, consulte cómo leer el Boletín de Visas de EE. UU.. La fuente primaria es el Boletín de Visas en el sitio del Departamento de Estado.

Cuando llega la fecha, el caso pasa al Centro Nacional de Visas para el DS-260, los documentos y las tarifas. El ciudadano que presentó la petición debe ser el patrocinador económico y firmar el formulario I-864 (INA 212(a)(4)(C)). Consulte cómo llenar el formulario I-864. La entrevista se realiza en el país donde vive su hermano. Para quienes viven en México, las visas de inmigrante de familia se tramitan en el Consulado General de EE. UU. en Ciudad Juárez.

Si el ingreso del ciudadano es insuficiente, la ley permite un patrocinador conjunto. Sus ingresos y documentos se revisan con el mismo detalle.

¿Se acerca su fecha F4? Revisaremos sus documentos para el NVC y la entrevista

Déjenos una solicitud y nos pondremos en contacto con usted en breve

El cónyuge y los hijos de su hermano

El esposo o la esposa de su hermano y sus hijos solteros menores de 21 años pueden inmigrar con él, con la misma fecha de prioridad (INA 203(d)). No necesitan una petición propia.

Lo que importa:

  • el matrimonio debe existir antes de que su hermano reciba la green card. Si se casa mientras espera en la fila, el cónyuge viene con él. Si se casa después de inmigrar, el cónyuge necesita una petición aparte como cónyuge de un residente permanente;
  • un hijo deja de ser "hijo" a los 21 años o al casarse. En 14 años los hijos crecen, por eso la edad se calcula según la Ley de Protección del Estatus del Niño (CSPA). Se toma la edad en la fecha en que la visa estuvo disponible y se resta el tiempo que USCIS tardó con la petición. Desde el 15 de agosto de 2025, USCIS usa la tabla de Final Action Dates para fijar esa fecha. Además, el hijo debe solicitar la visa dentro del año siguiente;
  • si la edad CSPA sigue siendo de 21 años o más, el hijo no puede inmigrar con sus padres. Cuando su hermano tenga la green card, podrá presentar una petición por un hijo o hija adulto soltero en la categoría F2B. Es una fila aparte.
Hermano llega a EE. UU. con su esposa e hijos con una visa F4

Si su hermano ya está en EE. UU.

Un I-130 pendiente no da ningún estatus ni derecho a venir o a quedarse. USCIS declara que no existe forma de entrar a Estados Unidos con base en una petición pendiente.

Su hermano puede ajustar su estatus dentro de EE. UU. (formulario I-485) solo cuando la fecha de prioridad esté vigente. Además, debe haber entrado de forma legal, no haber trabajado sin autorización y haber mantenido un estatus legal todo el tiempo (INA 245(a) y 245(c)). Si llegó con el Programa de Exención de Visa y ESTA, no puede ajustar su estatus en la F4. Si no se cumple alguna condición, el único camino es una visa de inmigrante en un consulado.

Si el estatus ya venció, existe el riesgo de una prohibición de reingreso. Más de 180 días de presencia ilegal generan una prohibición de 3 años después de salir, y un año o más generan una de 10 años (INA 212(a)(9)(B)). Conviene revisar un caso así antes de salir de EE. UU., no después.

Qué hacer mientras espera

Los pasos más útiles durante estos años:

  • revise el Boletín de Visas cada mes. El NVC se comunica cuando la fecha de prioridad entra en la Date for Filing, que es anterior a la Final Action Date;
  • mantenga los documentos al día. Los matrimonios, divorcios, hijos y cambios de nombre nuevos se necesitarán en la etapa del NVC;
  • no planee la mudanza con una visa de visitante. Según USCIS, el beneficiario de una petición de inmigrante en la mayoría de los casos no calificará para una visa de no inmigrante, aunque hay excepciones. Incluso si se emite una B1/B2, sirve para viajes, no para esperar la fila dentro de EE. UU.;
  • mire otros caminos. Si su hermano califica en otra categoría, por ejemplo por un empleador o por la lotería de la Green Card, puede ser más rápido que la F4. La petición F4 sigue vigente.

Si necesita ayuda con la petición para su hermano y con la visa, consulte nuestra página sobre las visas F1, F2A, F2B, F3 y F4 para familiares.

Preguntas sobre la petición de hermanos para la green card

¿Puede un residente permanente pedir a un hermano o hermana?
No. Solo un ciudadano de EE. UU. de 21 años o más puede presentar la petición por un hermano o hermana. Un residente permanente primero debe naturalizarse, normalmente 5 años después de recibir la green card.
¿Cuánto tarda la petición de hermanos en la categoría F4?
Para la mayoría de los países, el Boletín de Visas (Visa Bulletin) de noviembre de 2026 cubre las peticiones presentadas antes del 22 de octubre de 2012, es decir, una espera de unos 14 años. México, India y Filipinas esperan más. La fecha cambia cada mes, así que revise el boletín vigente.
¿Se puede acortar la espera de la F4?
No. Las visas se asignan según la fecha de prioridad y no existe una forma legal de saltarse la fila. Solo puede controlar su parte: enviar los documentos al NVC a tiempo y no posponer la entrevista.
¿Qué pasa si el ciudadano que presentó la petición fallece?
Si el hermano o hermana vive en el extranjero, una petición aprobada normalmente se revoca de forma automática. USCIS puede restablecerla por razones humanitarias si el beneficiario lo pide y otro pariente cercano acepta ser el patrocinador del I-864. Si el hermano o hermana vivía en EE. UU. al momento del fallecimiento y sigue viviendo allí, el caso puede continuar conforme a INA 204(l).
¿Pueden venir los hijos de mi hermano si cumplen 21 años?
Solo si su edad CSPA, que es la edad al momento en que la visa estuvo disponible menos el tiempo que la petición estuvo pendiente, es menor de 21 años y presentaron su solicitud dentro de un año. Los hijos casados no pueden venir a ninguna edad.
¿Cuánto cuesta presentar la petición por un hermano o hermana?
Al 17 de noviembre de 2026, la tarifa de USCIS para el formulario I-130 es de US$675 por correo y US$625 en línea, por cada hermano o hermana. Las tarifas del NVC, las consulares y el examen médico vienen después.

¿Prepara una petición para su hermano o hermana? Podemos ayudarle con la visa F4, desde el I-130 hasta la entrevista

Déjenos una solicitud y nos pondremos en contacto con usted en breve

Residente permanente y su esposa ordenan documentos para la petición I-130 en la categoría F2A
Estados Unidos

Residente permanente: cómo pedir a su cónyuge e hijos menores de 21 años (F2A)

Un residente permanente puede traer a Estados Unidos a su esposo o esposa y, con ellos, a los hijos solteros menores de 21 años. Esta es la categoría F2A. La petición es el mismo Formulario I-130 que presentan los ciudadanos. Pero el caso pasa por la fila del Boletín de Visas (Visa Bulletin), y no […]

Pareja casada ordena recibos compartidos, contrato de renta y fotos como pruebas de matrimonio
Estados Unidos

Pruebas de matrimonio para inmigración: qué documentos acepta USCIS y qué llevar a la entrevista

Un acta de matrimonio solo prueba que el matrimonio fue registrado. Para una green card no basta. USCIS y el cónsul comprueban que se casaron para formar una vida juntos, no para obtener un estatus. Eso se demuestra con documentos de su vida en común: vivienda, dinero, hijos, viajes, mensajes y cartas de personas que […]

Заявительница читает листок 221(g) после собеседования на иммиграционную визу
Estados Unidos

Negativa 221(g) en una visa de inmigrante: qué hacer con la carta y el procesamiento administrativo

La gente pregunta qué significa 221g justo después de la entrevista, cuando el cónsul entrega un papel que cita una sección de la ley en lugar de la visa. Por ley es una negativa, pero temporal. Termina cuando usted entrega los documentos que faltan o cuando la embajada concluye el procesamiento administrativo. Más abajo verá […]

Мать и взрослый сын проверяют документы, пока ребёнку не исполнился 21 год
Estados Unidos

CSPA: qué pasa si su hijo cumple 21 años - fórmula de cálculo, fechas y regla del año

Un hijo cumple 21 años mientras el caso de la green card sigue pendiente. Para muchas familias es un momento de pánico. En la ley migratoria, un hijo es una persona menor de 21 años que no está casada. Después de los 21, la persona pasa a otra categoría con otra fila, o deja de […]