Cómo pedir a mis padres a Estados Unidos: visa IR-5, requisitos, tiempos y costo

Solo un ciudadano de EE. UU. puede pedir a su madre, a su padre o a un hijo a Estados Unidos con una visa de familiar inmediato, y estas visas no tienen cupo anual ni lista de espera. Los padres vienen con la visa IR-5. Los hijos menores de 21 años, con la visa IR-2. Ambos llegan ya con la green card. En este artículo explicamos quién cuenta como padre o hijo para la ley migratoria, cómo avanza el caso desde la petición I-130 hasta la entrada, qué cambió el 18 de septiembre de 2026 para quienes patrocinan a padres mayores, y cuánto cuesta y cuánto tarda.

Quién puede pedir a sus padres e hijos a Estados Unidos

Todo depende del estatus de quien presenta la petición. Para las visas IR-5 e IR-2, el peticionario debe ser ciudadano de EE. UU. Un residente permanente no puede pedir a sus padres en absoluto, y a sus hijos solo puede traerlos por las categorías de preferencia familiar, con espera.

Las visas IR (Immediate Relative, familiar inmediato) no tienen cupo anual. Las cinco categorías están en nuestra página sobre las visas IR-1, IR-2, IR-3, IR-4 e IR-5. El caso igual toma más de un año, pero ese tiempo se va en el trámite de los documentos, no en esperar una fecha de prioridad en el Boletín de Visas (Visa Bulletin).

Los hermanos y los hijos adultos avanzan por las categorías de preferencia F1-F4. Otras vías para llegar a EE. UU. están en nuestro artículo sobre 6 formas legales de mudarse a EE. UU..

Visa IR-5 para los padres de un ciudadano de EE. UU.

La madre o el padre de un ciudadano de EE. UU. obtiene la visa IR-5 cuando el ciudadano cumple 21 años. Si el ciudadano tiene 20, la familia debe esperar al cumpleaños: USCIS no acepta la petición antes.

No todas las personas a quienes alguien llama "mamá" o "papá" cuentan como padres para fines migratorios. USCIS revisa la relación durante la infancia de quien presenta la petición (reglas de USCIS para padres):

• Madre - se prueba con el acta de nacimiento del ciudadano donde aparece ella. Si su nombre cambió, USCIS necesita un documento que muestre el cambio.
• Padre - si el ciudadano nació dentro del matrimonio, el acta de nacimiento se presenta junto con el acta de matrimonio de los padres. Si nació fuera del matrimonio, el padre necesita la prueba de legitimación antes de los 18 años, o la prueba de una relación genuina de padre e hijo que existiera antes de que el ciudadano cumpliera 21 años y antes de cualquier matrimonio suyo: transferencias de dinero, boletas escolares, cartas, fotos de esa época.
• Padrastro o madrastra - cuenta solo si el matrimonio con el padre o la madre biológicos ocurrió antes de que el ciudadano cumpliera 18 años. Un padrastro que apareció cuando el ciudadano tenía 19 no califica.
• Padre o madre adoptivo - califica si la adopción ocurrió antes de los 16 años, con dos años de custodia legal y dos años de convivencia.

Si el hijo fue adoptado, los padres biológicos no pueden obtener una visa por medio de ese hijo, a menos que la adopción se haya terminado legalmente.

USCIS exige una petición aparte por cada padre. La IR-5 no tiene "uno más": la madre y el padre necesitan cada uno su propio Formulario I-130, su propio pago y su propio caso. Los hermanos menores del ciudadano tampoco viajan con la madre. Cuando ella tenga su green card, puede presentar la petición por ellos en la categoría F2A, que tiene espera.

Los problemas más comunes aquí son las discrepancias en los papeles. El acta de nacimiento de la madre tiene su apellido de soltera. El nombre del padre está escrito distinto en el acta de matrimonio. Un documento se reexpidió hace poco. Todo esto se arregla con actas de cambio de nombre, registros de archivo y traducciones, pero es mejor reunirlos antes de presentar que en respuesta a una solicitud de evidencia (RFE).

Visa IR-2 para hijos menores de 21 años

La IR-2 es para el hijo soltero, menor de 21 años, de un ciudadano de EE. UU. La ley reconoce como hijo a:

• un hijo biológico, nacido dentro o fuera del matrimonio (para los padres rigen las mismas reglas de arriba);
• un hijastro, si el matrimonio del padre o la madre con el ciudadano ocurrió antes de que el niño cumpliera 18 años;
• un hijo adoptivo, si la adopción ocurrió antes de los 16 años, con dos años de custodia legal y dos años de convivencia.

Si el matrimonio del ciudadano con el padre o la madre del niño tiene menos de dos años en la fecha en que se emite la visa, el hijastro recibe una visa CR-2 en lugar de la IR-2: una green card condicional con vigencia de 2 años, igual que la visa CR-1 del cónyuge. Las condiciones se eliminan después con el Formulario I-751. Las visas de cónyuge están explicadas en detalle en nuestro artículo sobre las visas CR-1 e IR-1.

La petición para el cónyuge no cubre a los hijos del cónyuge. El ciudadano presenta un I-130 aparte por cada hijo. Sin él, el niño no tiene un caso propio y no puede obtener la visa junto con su padre o su madre.

Antes de presentar, revise si el hijo ya es ciudadano. Un hijo de ciudadano estadounidense nacido en el extranjero puede tener la ciudadanía desde el nacimiento y necesitar un pasaporte de EE. UU., no una visa. Un hijo soltero menor de 18 años que entra con green card y vivirá en EE. UU. bajo la custodia legal y física del padre o la madre ciudadano se vuelve ciudadano al entrar, según la Ley de Ciudadanía Infantil (INA 320). Para ese hijo, el patrocinador presenta el formulario I-864W en lugar del I-864. La exención no cubre al hijastro que no fue adoptado ni al hijo que vivirá separado del padre ciudadano: en esos casos se necesita el I-864 normal.

Qué pasa cuando el hijo cumple 21 años

En el caso de los hijos de ciudadanos de EE. UU., la edad se "congela" en la fecha en que se presenta el I-130. Así funciona la Ley de Protección del Estatus de Menor (Child Status Protection Act). Si la petición se presentó cuando el hijo tenía 20 años y la visa llega a los 22, el hijo sigue en la categoría IR-2. Si la petición se presenta el día después de su cumpleaños número 21, pasa directo a la categoría F1, que tiene espera. La regla es sencilla: presente antes de que el hijo cumpla 21 años.

Con el matrimonio es distinto. Si el hijo se casa antes de entrar a EE. UU., la protección desaparece y el caso pasa a la categoría F3, la de hijos casados de ciudadanos, donde la espera supera los 10 años. Conviene dejar la boda para después de recibir la green card.

Cómo es el proceso: del I-130 a la entrada a EE. UU.

Todo solicitante necesita un examen médico, a cualquier edad, y solo con un médico que la embajada haya aprobado. El examen vale hasta 6 meses, a menudo menos, y la visa vence junto con él. Los certificados de antecedentes policiales tienen una vigencia de 2 años desde la fecha de emisión, y los originales se llevan a la entrevista. Si el NVC avisa que hay una visa disponible y el solicitante no la pide en el plazo de un año, el Departamento de Estado da por terminado el registro, y la petición I-130 queda revocada de forma automática.

La entrevista se realiza en el país donde vive el solicitante (o, si lo pide, en el de su nacionalidad), en la embajada o el consulado de EE. UU. que atiende visas de inmigrante allí. Si usted vive en México, las visas de inmigrante, incluidas la IR-5 y la IR-2, se tramitan en el Consulado General de EE. UU. en Ciudad Juárez. Antes de presentar, revise la lista de sedes (list of posts) del Departamento de Estado.

Una visa de inmigrante es válida hasta por 6 meses. Después de la entrada, el padre o el hijo ya es residente permanente, puede trabajar de inmediato y la tarjeta física llega por correo. Los padres con IR-5 y los hijos con IR-2 reciben una green card normal de 10 años: no hay condiciones que eliminar.

Patrocinador, ingresos y carga pública: el gran cambio de 2026

El ciudadano que presentó la petición debe firmar una declaración jurada de patrocinio, el Formulario I-864. Los ingresos deben ser iguales o superiores al 125 % de las pautas federales de pobreza para todo el hogar, incluidos los familiares que se patrocinan. Cómo calcular los ingresos y llenar el formulario está en nuestra guía del I-864.

Alaska y Hawái usan cifras más altas; vea la página del I-864P. Por ejemplo, un ciudadano vive con su cónyuge y un hijo y patrocina a ambos padres. Es un hogar de 5 personas, así que los ingresos deben partir de US$48,350. Si no alcanzan, un copatrocinador puede sumar sus propios ingresos, los ingresos de un familiar que vive en la misma casa pueden contar mediante el Formulario I-864A, o los bienes pueden cubrir la diferencia.

A partir del 1 de octubre de 2026, USCIS acepta solo la nueva edición del I-864 con fecha del 24 de agosto de 2026 (08/24/26 en el formulario).

El 18 de septiembre de 2026 entró en vigor una nueva regla de carga pública (public charge). Antes, un I-864 suficiente bastaba casi por sí solo para responder si la persona dependería de beneficios públicos. El formulario se sigue exigiendo, pero ahora el oficial decide cuánto peso darle. Se consideran la edad, la salud, la familia, el dinero y los bienes, y la educación; y en el caso de las personas que ya no trabajan por su edad, los ingresos de jubilación, los ahorros y la capacidad de pagar la atención médica se vuelven decisivos (la regla en el Federal Register).

USCIS mismo da un ejemplo. Una madre de 70 años, sin empleo y sin seguro, con un diagnóstico grave detectado en el examen médico, vive con su hijo ciudadano, que ya mantiene a tres dependientes. El hijo presentó un I-864 suficiente, pero el oficial igual concluye que es probable que la madre se convierta en carga pública, porque no se ve dinero para su tratamiento.

Para los padres mayores, esto cambia lo que hay que preparar. El seguro médico, la pensión, los ahorros personales y los expedientes de salud ahora cuentan junto con los ingresos del hijo o la hija. La regla de DHS rige para USCIS; el oficial consular del Departamento de Estado aplica sus propias normas, pero revisa factores parecidos durante la entrevista y, a modo de prueba piloto, pide a un pequeño número de solicitantes que depositen una fianza de carga pública.

No hay un requisito aparte de contar con seguro médico para la visa. La proclamación de 2019 que lo introdujo fue revocada en 2021, y a septiembre de 2026 no hay una nueva.

Tiempos y costos en 2026

Según los datos de USCIS de abril a junio de 2026, el tiempo mediano de trámite de un I-130 de un familiar inmediato es de 13 meses. Esa cifra incluye cónyuges, hijos y padres juntos, y no es una promesa. Después vienen el trámite en el NVC, las tarifas, los documentos y la espera de una cita de entrevista en una sede concreta, así que todo el recorrido suele pasar con mucho de un año.

Tarifas del gobierno por persona:

Las cifras provienen de la tabla de tarifas de USCIS G-1055 y de las tarifas del Departamento de Estado de septiembre de 2026. Para dos padres, la tarifa de la petición, la de la visa y el Immigrant Fee se pagan dos veces cada una. Sume traducciones y apostillas, actas, pasajes y, después de la mudanza, el seguro médico: una póliza privada en EE. UU. es cara para personas mayores de 60 años.

Si los padres o los hijos ya están en EE. UU.

Un padre o un hijo que entró legalmente a EE. UU., por ejemplo con una visa de visitante B-2, técnicamente no tiene que salir del país para la entrevista y puede ajustar su estatus dentro de EE. UU. El ciudadano presenta el I-130 y el familiar presenta el I-485 con el examen médico en el Formulario I-693, al mismo tiempo. En el caso de los familiares inmediatos de ciudadanos, una visa vencida por sí sola no cierra este camino, siempre que la entrada misma haya sido legal.

Pero desde mayo de 2026 este camino conlleva un riesgo real. El memorando de USCIS PM-602-0199 trata el ajuste de estatus como una medida discrecional, no como sustituto del trámite consular, y lo toma abiertamente en contra de quien entró con una visa de no inmigrante y se quedó. Por su parte, los oficiales consulares vigilan de cerca las conductas incompatibles con la visa en los primeros 90 días después de la entrada.

Invitar a los padres de visita con el plan de pedir la green card de inmediato es una mala estrategia. Si ya están en EE. UU., la decisión de quedarse o regresar a casa para la entrevista conviene tomarla antes de presentar, según cómo y cuándo entraron.

Restricciones de 2026: revise si le aplican

Entre el 21 de enero y el 21 de agosto de 2026, el Departamento de Estado suspendió la emisión de visas de inmigrante para nacionales de 75 países. Las visas IR-5 e IR-2 no estaban exentas. Un tribunal levantó la suspensión el 21 de agosto. El gobierno apeló, pero el 25 de septiembre el tribunal de distrito se negó a dejar en pausa la decisión, y el 19 de octubre el Segundo Circuito tampoco la suspendió, así que la suspensión sigue anulada mientras avanza la apelación. Revise la página del Departamento de Estado antes de presentar.

Por separado, la Proclamación Presidencial 10998 está vigente desde el 1 de enero de 2026. Restringe la entrada de nacionales de 39 países y ya no incluye la exención anterior para los hijos y los padres de ciudadanos de EE. UU. Revise si su país de ciudadanía está en la lista antes de presentar. México no figura en ninguna de las dos listas (lista de 75 países del Departamento de Estado). Colombia y Guatemala estaban solo en la lista de 75 países, y Cuba, Haití y Venezuela están en la Proclamación 10998.